Translation of "нами" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "нами" in a sentence and their spanish translations:

- Останься с нами.
- Останьтесь с нами.
- Оставайтесь с нами.
- Оставайся с нами.
- Побудьте с нами.
- Побудь с нами.

- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.

- Иди за нами.
- Следуй за нами.
- Идите за нами.
- Следуйте за нами.
- Поезжай за нами.
- Поезжайте за нами.

Síguenos.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Veníos.
- Véngase.

- Пообедай с нами.
- Поужинай с нами.
- Поужинайте с нами.

- Cená con nosotros.
- Cene con nosotros.

- Пойдёшь с нами?
- Хочешь пойти с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

¿Quieres ir con nosotros?

- Пойдёшь с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?

- Ты идёшь с нами?
- Пойдёшь с нами?
- Вы пойдете с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Ты поедешь с нами?
- Вы поедете с нами?
- Вы пойдёте с нами?

- ¿Vendrás con nosotros?
- ¿Vendrás con nosotras?
- ¿Vendréis con nosotros?
- ¿Vendréis con nosotras?

- Останься с нами.
- Оставайся с нами.

- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.

- Учитесь с нами!
- Учись с нами!

¡Estudiá con nosotros!

- Поешь с нами.
- Поешьте с нами.

- Come con nosotros.
- Comed con nosotros.
- Come con nosotras.
- Comed con nosotras.

- Спой с нами.
- Спойте с нами.

Canta con nosotros.

- С нами Том.
- Том с нами.

Tom está con nosotros.

- Ты идёшь с нами.
- Вы идёте с нами.
- Ты едешь с нами.
- Вы едете с нами.

Tú vas con nosotros.

- Том последовал за нами.
- Том пошёл за нами.
- Том следовал за нами.
- Том шёл за нами.

Tom nos siguió.

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?
- Ты едешь с нами?
- Вы едете с нами?

¿Vienes con nosotras?

- Ты идёшь с нами?
- Ты с нами?

- ¿Vienes con nosotros?
- ¿Vienes con nosotras?

- Оставайся с нами, Том.
- Побудь с нами, Том.
- Останься с нами, Том.

Quédate con nosotros, Tom.

- Ты можешь пойти с нами.
- Вы можете пойти с нами.
- Можешь пойти с нами.
- Можете пойти с нами.

- Podés venir con nosotros.
- Puedes venir con nosotros.

- Останьтесь, выпейте с нами!
- Останься, выпей с нами!

Quédate y bebe algo con nosotros.

- Ты идёшь с нами?
- Вы идёте с нами?

¿Vienes con nosotras?

- Том идёт за нами.
- Том едет за нами.

Tom nos está siguiendo.

- Том с нами работает.
- Том работает с нами.

Tom trabaja con nosotros.

- Поделись этим с нами.
- Поделись им с нами.

Compartilo con nosotros.

Пойдёмте с нами.

- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.

Оставайся с нами.

Quédate con nosotros.

Останься с нами.

- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.

Это между нами.

Esto queda entre tú y yo.

Пойдём с нами.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

За нами гонятся?

¿Nos están siguiendo?

Идём с нами.

- Vente.
- Vénganse.

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Хочешь поиграть с нами?
- Хочешь с нами поиграть?

¿Quieres jugar con nosotros?

- Над нами кружил вертолёт.
- Над нами описывал круги вертолёт.

Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros.

- Пойдём с нами, если хочешь.
- Пошли с нами, если хочешь.
- Пойдёмте с нами, если хотите.

- Acompáñanos si quieres.
- Ven con nosotros si quieres.

- Ты не будешь с нами есть?
- Вы не будете с нами есть?
- Ты с нами не поешь?
- Вы с нами не поедите?

¿No vas a comer con nosotros?

- Если можете, пойдёмте с нами.
- Если можешь, пойдём с нами.

- Si puedes, ven con nosotros.
- Si pueden, vengan con nosotros.

- Не пойдёшь с нами обедать?
- Не пойдёте с нами обедать?

¿No sales a almorzar con nosotros?

- Поиграешь с нами в теннис?
- Поиграете с нами в теннис?

¿Juegas al tenis con nosotros?

- Почему это с нами происходит?
- Почему это происходит с нами?

- ¿Por qué nos pasa esto a nosotros?
- ¿Por qué nos está pasando esto a nosotros?

- Вы можете пойти с нами?
- Ты можешь пойти с нами?

- ¿Puedes ir con nosotros?
- ¿Puedes ir con nosotras?

- Не хочешь пойти с нами?
- Не хотите пойти с нами?

¿No vendrás con nosotros?

что случилось с нами?

¿Qué nos pasó?

Китай рядом с нами

China justo al lado de nosotros

Можешь пойти с нами.

- Puedes venir.
- Podés venir con nosotros.
- Puedes venir con nosotros.

Останься с нами здесь.

- Quédate aquí con nosotros.
- Quédate aquí con nosotras.

Над нами кружил вертолёт.

- Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros.
- Un helicóptero iba en círculos por sobre nosotros.

Ты идёшь с нами.

Tú vas con nosotros.

Хочешь пойти с нами?

- ¿Quieres venir con nosotros?
- ¿Quieres venir con nosotras?

Хочешь с нами пообедать?

¿Quieres almorzar con nosotros?

Ты идёшь с нами?

¿Vas a seguir?

Пожалуйста, пойдём с нами.

Por favor ven con nosotros.

Антон с нами говорит.

Anton nos está hablando.

Том был с нами.

Tom estaba con nosotros.

Иди присядь с нами.

Ven a sentarte con nosotros.

Между нами ничего нет.

No hay nada entre nosotros.

Хотите поесть с нами?

¿Quieren comer con nosotros?

Останься, выпей с нами!

Quédate y bebe algo con nosotros.

Что с нами случилось?

¿Qué nos ha pasado?

Что с нами происходит?

- ¿Qué nos está ocurriendo?
- ¿Qué nos está pasando?

Кто пойдёт с нами?

¿Quién vendrá con nosotros?

Том останется с нами?

¿Tom se va a quedar con nosotros?

Только это между нами.

Este asunto se queda entre nosotros.

Кто с нами пойдёт?

¿Quién irá con nosotros?

Хочешь пообедать с нами?

¿Quieres almorzar con nosotras?

Над нами летают самолеты.

Los aviones vuelan por encima de nosotros.

Хотите пойти с нами?

¿No vendrás con nosotros?

- Хочешь поиграть в футбол с нами?
- Хочешь с нами в футбол поиграть?
- Хочешь с нами в футбол сыграть?

- ¿Quieres jugar con nosotros al fútbol?
- ¿Quieres jugar fútbol con nosotros?

- Почему ты не идёшь с нами?
- Почему вы не идёте с нами?

¿Por qué no venís con nosotros?

- Присоединишься к нам?
- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Присоединитесь к нам?

- ¿Te unirás a nosotros?
- ¿Se unirán a nosotros?

- Том вчера пошёл с нами плавать.
- Том вчера ходил с нами плавать.

Tom fue a nadar con nosotros ayer.

- Что случается с нами после смерти?
- Что происходит с нами после смерти?

¿Qué ocurre cuando morimos?

- Останься с нами на несколько дней.
- Останьтесь с нами на несколько дней.

Quédate con nosotros por algunos días.

- Ты бы хотел поиграть с нами?
- Вы бы хотели поиграть с нами?

- ¿Os gustaría jugar con nosotros?
- ¿Te gustaría jugar con nosotros?
- ¿Quieres jugar con nosotros?

- Хочешь пойти с нами в поход?
- Хотите пойти с нами в поход?

¿Quieres venirte de excursión con nosotros?

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

Vamos al cine. Ven con nosotros.

- Я хочу, чтобы ты пошёл с нами.
- Я хочу, чтобы вы пошли с нами.
- Я хочу, чтобы ты поехал с нами.
- Я хочу, чтобы вы поехали с нами.
- Я хочу, чтобы ты поехала с нами.
- Я хочу, чтобы ты пошла с нами.

Quiero que vengas con nosotros.

С нами разговаривали о расах.

En casa hablabamos sobre la raza.

Вижу Беара прямо перед нами.

Veo a Bear adelante.

Мы чувствуем связь между нами.

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

что-то случилось с нами

nos pasó algo

место женщины снова с нами

el lugar de la mujer era igual con nosotros otra vez

остаться между нами, но, вероятно,