Translation of "оценить" in Japanese

Нужно оценить наши варианты.

よし　選択肢がある

Его компетентность сложно оценить.

彼の、能力を評価することは、難しい。

Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги.

- 君がどれだけ本に使ったか計算して見てください。
- どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。

Я не могу оценить глубину Вашего высказывания.

あなたの言ったことが、まったく分かりません。

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть.

彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

しかし わかる人には 細部の工夫が響くかもしれません

Мы также попросили их оценить, насколько они уверены в своих ответах.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました