Translation of "красоту" in Japanese

Я люблю красоту.

美は大好きです

- Он хвалил её красоту и пение.
- Он похвалил её красоту и пение.
- Он восхвалил её красоту и пение.
- Он восхвалял её красоту и пение.
- Он превозносил её красоту и пение.
- Он превознёс её красоту и пение.

彼は彼女の美貌と歌をほめた。

Эту красоту не описать словами.

その美しさを言葉では描写できない。

Фотографировать красоту и сложность этого мира —

私にとって 世界の美しさと 複雑さを撮影することは

Я итальянец, и я люблю красоту.

私はイタリア人で 美が大好きです

Её красоту было невозможно передать словами.

- 彼女の美しさは言葉では表現できないほどだった。
- 彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。

- Мы любим прекрасное.
- Мы любим красоту.

我々は美を愛する人間である。

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?

自分のかっこ良さをわざと隠すということ？

Я пытаюсь открыть красоту, которая ещё не была открыта.

まだ発見されていない美を 見つけようとしている！

Таким образом, то, что придаёт зданию красоту и изящество,

建物の洗練された見た目が

Не надо быть художником, чтобы в обыденном увидеть красоту.

- 芸術家でなくとも、日常に潜む美を見つけることはできる。
- 日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。

Мэри выспалась, чтобы сохранить свою красоту перед важной вечеринкой.

メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。

Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть.

彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。

Безучастно разглядывая цветы, я подумала, что и у людей есть по-настоящему хорошие стороны. Ведь это люди заметили красоту цветов, и любят цветы тоже люди.

ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.

桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。