Translation of "сложится" in Japanese

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

すべてが結びついた時の美しさを 味わってもらわねば

Я боюсь, после этой истории у него сложится неверное впечатление.

この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。