Translation of "отцовской" in Japanese

Мой дед по отцовской линии празднует своё 88-летие завтра.

- 父方の祖父は明日米寿を迎える。
- 明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。

- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

彼はしばしば父の車を運転する。

По случаю восьмидесятивосьмилетия моего дедушки по отцовской линии я подарил ему шарф.

父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。

- Он часто водит машину своего отца.
- Он часто ездит на отцовской машине.
- Он часто водит отцовскую машину.

彼はしばしば父の車を運転する。

- Моя бабушка по отцовской линии любит чайную церемонию.
- Моя бабушка со стороны отца владеет искусством чайной церемонии.

父方の祖母は茶道を嗜んでいる。