Translation of "подарил" in Japanese

- Папа подарил мне игру.
- Отец подарил мне игру.

私は父からゲームを与えられた。

- Отец подарил мне хорошие часы.
- Папа подарил мне хорошие часы.

- 父は私に素敵な時計をくれた。
- 私の父は私に素敵な時計をくれた。

- Я подарил ему золотые часы.
- Я подарил ей золотые часы.

私は彼に金の腕時計を贈った。

Дядя подарил мне ботинки.

叔父は私に靴を一足くれた。

Отец подарил мне игру.

私は父からゲームを与えられた。

Он подарил мне часы.

彼は私に時計をくれた。

Мальчик подарил девушке розу.

- 少年は一輪のバラを少女に贈った。
- その男の子はバラの花を一本、女の子にあげた。

- Я подарил отцу шёлковый галстук.
- Я подарил своему отцу шелковый галстук.

私は父に絹のネクタイをあげた。

Он подарил мне прекрасный подарок.

彼は私に素敵なプレゼントをくれました。

Я своему папе бубен подарил.

私はタンバリンを父に上げました。

Том подарил Мэри букет цветов.

トムはメアリーに花束をあげた。

Том подарил мне эту рубашку.

トムがこのシャツをくれたんだ。

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

おじさんがぼくにカメラをくれました。

Мой дядя подарил мне подарок.

- 叔父は私にプレゼントをくれた。
- おじは私にプレゼントをくれた。

Брат подарил мне милую куклу.

お兄ちゃんがかわいい人形をくれた。

- Отец подарил мне часы на день рождения.
- Отец подарил мне на день рождения часы.

- 父は誕生日の祝いに時計をくれた。
- 父さんが誕生日にって時計をくれたんだ。

Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

Я подарил своему отцу шелковый галстук.

私は父に絹のネクタイをあげた。

Мой дядя подарил мне песочные часы.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

Мой дядя подарил мне эти часы.

おじはこの時計をくれた。

Жених подарил ей очень большое кольцо.

彼女の婚約者は、彼女にとても大きな指輪を贈った。

Что ты подарил Майку на день рождения?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？

На День матери я подарил маме гвоздики.

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

Он подарил ей обручальное кольцо прошлой ночью.

彼は彼女に昨晩婚約指輪を贈った。

Папа подарил мне щенка на день рождения.

お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。

Том подарил мне это на день рождения.

トムが誕生日にこれをくれたんだ。

- Он дал мне часы.
- Он подарил мне часы.

彼は私に時計をくれた。

Не волнуйся, Том тоже мне ничего не подарил.

気にしないでいいよ。トムも私にプレゼントをくれなかったし。

Я доволен часами, которые подарил мне мой отец.

私は父がくれたこの時計が気に入っている。

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения.

祖父が誕生日プレゼントをくれた。

Он подарил мне эту куклу в знак благодарности.

彼は感謝のしるしに私にこの人形をくれた。

- Я дал Мэри книгу.
- Я подарил Мэри книгу.

私はメアリーに本を上げた。

- Том дал мне книгу.
- Том подарил мне книгу.

トムが本をくれたんだ。

- Том подарил Мэри розу.
- Том преподнёс Мэри розу.

- トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
- トムは一輪のバラをメアリーに渡した。

Я подарил своей сестре жемчужное ожерелье на день рождения.

妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。

Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.

ケイトは婚約者からもらった大きなダイヤモンドの指輪をいつもみせびらかしている。

По возвращении он купил бейсбольную кепку и подарил ее другу.

戻ってきた時、彼は野球帽を持って来て、プレゼントとして友達にあげた。

Несколько лет назад на день матери я подарил своей мачехе медальон.

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。

Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.

私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。

- Мой отец дал ​​мне новую авторучку.
- Мой отец подарил ​​мне новую авторучку.

- 父は私に新しい万年筆をくれました。
- お父さんがね、新しい万年筆をくれたの。

По случаю восьмидесятивосьмилетия моего дедушки по отцовской линии я подарил ему шарф.

父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

この時計はおじさんからもらったんだ。

- Мэр подарил ему ключ от города.
- Мэр презентовал ему ключ от города.

市長は彼に市の鍵を贈った。