Translation of "взглянул" in Italian

Он взглянул на меня.

Mi guardò.

Том взглянул на Мэри.

Tom ammirava Mary.

Том взглянул на потолок.

Tom diede un'occhiata al soffitto.

Том ещё раз взглянул на фотографию.

- Tom ha dato un'altra occhiata alla foto.
- Tom ha dato un'altra occhiata alla fotografia.
- Tom diede un'altra occhiata alla foto.
- Tom diede un'altra occhiata alla fotografia.

- Я посмотрел.
- Я взглянул.
- Я посмотрела.

- Ho guardato.
- Guardai.

Мне нужно, чтобы ты взглянул на это.

- Ho bisogno che tu dia un'occhiata a questo.
- Ho bisogno che lei dia un'occhiata a questo.
- Ho bisogno che diate un'occhiata a questo.
- Ho bisogno che voi diate un'occhiata a questo.

Я хочу, чтобы Том взглянул на это.

Voglio che Tom gli dia un'occhiata.

и вдруг помощник взглянул на Альберта Эйнштейна и сказал:

questi, all'improvviso, lo guardò e disse:

- Он бросил на меня взгляд.
- Он взглянул на меня.

Lui mi lanciò un'occhiata

- Я снова взглянул на Тома.
- Я снова взглянула на Тома.

Guardai di nuovo Tom.

Том буркнул: "Поздравляю", — и даже не взглянул на наши свадебные фотографии.

Tom borbottò: "Congratulazioni" e non gettò nemmeno uno sguardo alle foto del nostro matrimonio.