Translation of "взглянул" in Portuguese

Я взглянул на него.

Eu olhei para ele.

- Том ещё раз взглянул на контракт.
- Том ещё раз взглянул на договор.

- O Tom deu uma outra olhada no contrato.
- O Tom olhou novamente o contrato.

Том снова взглянул на сообщение.

Tom olhou a mensagem de novo.

- Я посмотрел.
- Я взглянул.
- Я посмотрела.

Eu olhei.

- Том взглянул на часы.
- Том посмотрел на часы.

Tom olhou para o relógio.

- Том посмотрел на своего пса.
- Том посмотрел на свою собаку.
- Том взглянул на свою собаку.
- Том взглянул на своего пса.

- Tom olhou para seu cachorro.
- Tom olhou para o cachorro dele.

- Я хочу, чтобы ты взглянул на это.
- Я хочу, чтобы вы взглянули на это.

Quero que você dê uma olhada nisto.

Он почувствовал запах свежей краски и с досадой взглянул на стены, недавно выкрашенные в голубой цвет.

Ele sentiu cheiro de tinta fresca e contrariado olhou para as paredes, que tinham sido recentemente pintadas de azul claro.

- Том посмотрел на часы, висящие на стене.
- Том посмотрел на настенные часы.
- Том взглянул на настенные часы.

Tom olhou para o relógio na parede.