Translation of "колени" in Japanese

- Я встал на колени.
- Я преклонил колени.

私はひざまずいた。

- Том встал на колени.
- Том стал на колени.

トムはひざまずいた。

Мы молились, преклонив колени.

私たちは跪いて祈った。

Он рухнул на колени.

彼はがっくりとなりひざをついた。

Я встал на колени.

私はひざまずいた。

Том стал на колени.

トムはひざまずいた。

а руки положить на колени.

手は膝の上に

Она опёрлась локтями о колени.

彼女は両膝に肘をのせた。

Нэнси сложила локти на колени.

ナンシーは膝の上に両肘をついた。

Ребенок споткнулся и упал на колени.

その子供は、つまずいて転んで膝を突いた。

Она опустилась на колени, чтобы помолиться.

彼女はひざまずいて祈った。

Она почувствовала, что у неё дрожат колени.

彼女は膝が震えるのを感じた。

Она почувствовала, как у неё дрожат колени.

彼女は膝が震えるのを感じた。

так что я присаживаюсь напротив неё на колени,

そこで 私は彼女の前に跪き

Тощий мужчина, слегка пригнув колени остановился в тени.

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。

Он встал на колени и помолился за души усопших.

彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。

Придя в себя, я ощутил, будто пальцы и колени обросли мехом. Когда слегка посветлело, я взглянул на своё отражение в горном потоке и увидел, что стал тигром.

気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。