Translation of "отменён" in Japanese

Наш рейс был отменён.

- 我々の便が運行中止となった。
- 私たちのフライトが欠航になりました。

Пикник был отменён из-за дождя.

遠足は雨のため中止になった。

Вылет был отменён из-за густого тумана.

その便は濃霧のため欠航になりました。

Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён.

雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

ピクニックは雨のために中止になった。

- С этим обычаем должно быть покончено.
- Этот обычай должен быть отменён.

この慣習はやめなければならない。

- Из-за плохой погоды матч отменили.
- Из-за плохой погоды матч был отменён.

悪天候のおかげで試合は中止だ。