Translation of "отменили" in Japanese

Они отменили.

彼らはキャンセルした。

Они отменили фестиваль.

彼らはお祭りを中止した。

Они отменили старую систему.

彼らは古い制度を廃止した。

Они отменили свою помолвку.

彼らは婚約を破棄した。

- Они отменили свой визит в Лондон.
- Они отменили свою поездку в Лондон.

彼らはロンドン行きを中止した。

- Встреча была отменена.
- Встречу отменили.

- 会議は中止になったよ。
- その会合は、中止になった。

Встречу отменили из-за тайфуна.

会は台風のため中止になった。

Матч отменили из-за дождя.

雨のためにその試合は中止になった。

Рейс отменили из-за густого тумана.

その飛行機は濃霧のために欠航になった。

Матч отменили из-за сильного ливня.

その試合は、豪雨のため中止となった。

Бейсбольный матч отменили из-за дождя.

その野球の試合は雨のために中止になりました。

Многие рейсы отменили из-за тайфуна.

台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。

Игру отменили из-за сильного дождя.

大雨のため試合は中止された。

Рок-концерт отменили из-за болезни певца.

ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。

- Сегодняшнее собрание было отменено.
- Сегодняшнее совещание отменили.

本日の会議は中止になりました。

Занятия в школе отменили из-за снега.

学校が休みになったのは雪のせいだった。

Так как была дождливая погода, игру в бейсбол отменили.

雨が降っていたので、野球の試合は中止になった。

- Игра была отменена из-за дождя.
- Игру отменили из-за дождя.

その試合は雨のため中止となった。

- Пикник был отменён из-за дождя.
- Пикник отменили из-за дождя.

ピクニックは雨のために中止になった。

- Свадьба была отменена в последний момент.
- Свадьбу отменили в последний момент.

結婚式は直前に取りやめになった。

- Из-за плохой погоды матч отменили.
- Из-за плохой погоды матч был отменён.

悪天候のおかげで試合は中止だ。