Translation of "обычай" in Japanese

Обычай исходит из Китая.

その習慣は中国で始まった。

Этот обычай свойственен Японии.

この習慣は日本に特有のものである。

Этот обычай давно забыт.

この習慣は絶えて久しい。

Необходимо соблюдать этот обычай.

その慣習は守らなくてはならない。

Он хорошо знает этот обычай.

彼はそのしきたりをよく知っている。

Я хорошо знаю этот обычай.

私はそのしきたりをよく知っている。

Это общепринятый обычай в твоей стране?

それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。

Этот обычай восходит к двенадцатому веку.

この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。

Этот обычай восходит к глубокой древности.

この習慣は古代から続いている。

Этот обычай передавался из поколения в поколение.

その習慣は世代から世代へと伝えられた。

Никто не знает, когда возник этот обычай.

あんな習慣が最初にいつ生まれたのかは誰にもわからない。

Это обычай берёт начало в периоде Эдо.

この習慣は江戸時代からのものだ。

В некоторых районах Японии этот обычай по-прежнему преобладает.

その習慣は今なお日本の所々で行われている。

- С этим обычаем должно быть покончено.
- Этот обычай должен быть отменён.

この慣習はやめなければならない。