Translation of "рейс" in Japanese

Это прямой рейс?

それは直行便ですか。

Вечером есть рейс?

夕方の便はありますか。

Рейс 123 задерживается?

１２３便は遅れていますか。

Утром есть рейс?

午前中の便はありますか。

Рейс по расписанию?

この便は時間通りか。

- Есть ли дневной рейс?
- Есть ли рейс после обеда?

午後の便はありますか。

Наш рейс был отменён.

- 我々の便が運行中止となった。
- 私たちのフライトが欠航になりました。

Задержится ли рейс 123?

１２３便は遅れていますか。

К сожалению, рейс уже заполнен.

申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。

Рейс номер 123 уже прибыл?

１２３便は到着しましたか。

Есть прямой рейс Бостон – Сидней?

ボストン－シドニー間の直行便はありますか？

Где выход на рейс JAL124?

JAL124便の搭乗口はどこですか。

Последний рейс в Осаку был отменен.

大阪行きの最終便が欠航になった。

Рейс отменили из-за густого тумана.

その飛行機は濃霧のために欠航になった。

Сожалею, на этот рейс мест нет.

申し訳ありません、満席です。

Есть ли прямой рейс в Бостон?

ボストンへの直通便はありますか？

Я не хочу опоздать на свой рейс.

飛行機に乗り遅れたくないんだ。

Где выход на посадку на рейс UA 111?

ユナイテッド航空１１１便の搭乗ゲートはどこですか。

Могу я забронировать два билета на этот рейс?

その便に座席を２つ予約できますか。

Он успел на девятичасовой рейс до Нью-Йорка.

彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。

Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим?

飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。

Я хотел бы забронировать билет на рейс до Чикаго.

シカゴ行きの便を予約したいのですが。

Мой рейс был отменен, и я не смогу улететь до завтра.

僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。

- Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?
- Во сколько начинается регистрация на рейс?

何時からチェックインできますか。