Translation of "остановку" in Japanese

Поезд сделал короткую остановку.

列車はほんのすこし停車した。

- Он легко найдёт автобусную остановку.
- Он без труда отыщет автобусную остановку.

彼は簡単に停留所を見つけるでしょう。

Я побежал на автобусную остановку.

- バス停まで走った。
- バス停まで駆けって行った。

Этот корабль делает остановку в Иокогаме.

その船は横浜に寄港する。

Мы с большим трудом нашли автобусную остановку.

バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

Автобус приедет на остановку через пятнадцать минут.

バスはあと15分で駅に到着します。

Когда мы пришли на остановку, автобус уже уехал.

私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。

Я заметил, что уснул и проехал свою остановку.

私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。

Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.

パリに行く途中、アテネに立ち寄った。

По дороге домой я уснул в поезде и проехал свою остановку.

- 帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
- 私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。

Когда он пришёл на автобусную остановку, автобус уже скрылся из виду.

彼がバス停に到着したとき、バスはもう見えなかった。

Я пришла на автобусную остановку сразу после того, как автобус ушёл.

- 私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
- ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。

Я спешил на автобусную остановку, так как не хотел пропустить последний автобус.

最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。