Translation of "оправдание" in Japanese

Это не оправдание.

そうゆう言い訳はとおらない。

- У тебя всегда найдётся оправдание.
- У вас всегда найдётся оправдание.

いつも言い訳ばかりだな。

Думаешь, такое оправдание прокатит?

そんな言い訳が通用すると思ってんの？

Вам придётся придумать какое-нибудь оправдание.

君はなんらかの口実をつくらなければならない。

Он сказал несколько слов в своё оправдание.

彼は言い訳として二、三述べた。

Позвольте мне сказать несколько слов в оправдание.

ちょっと言い訳させてください。

Как тебе в голову пришло такое хорошее оправдание?

君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。

Если я быстро не придумаю оправдание, то у меня будут неприятности.

早く言い訳を考えないとまずい事になる。