Translation of "одних" in Japanese

Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.

彼はビスケットと水で三日間命をつないだ。

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

多くの人にとって 地球観測のデータは複雑です

Это показывает, что английский более не является языком одних лишь англичан.

つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。

от которой страдают около шести миллионов человек в одних только Соединённых Штатах.

アメリカだけでも ほぼ６百万人もが アルツハイマーと診断されています

Это то, что называется «подарок» в одних странах, и «взятка» в других.

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。

Вся вторая половина человеческой жизни составляется обыкновенно из одних только накопленных в первую половину привычек.

人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。