Translation of "обходиться" in Japanese

Нам приходится обходиться без сахара, нам его не хватает.

砂糖なしでうまくすまさなくてはなりません。きらしているのです。

С завтрашнего дня нам следует обходиться кукурузными хлопьями или чем-нибудь лёгким?

明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？

Когда ты привыкнешь к электронным СМИ, ты больше не сможешь без них обходиться.

いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。

- Я могу обходиться без этого.
- Я способен обойтись без этого.
- Я могу обойтись без этого.

こんなものなしでも十分やれるよ。