Translation of "обойтись" in Dutch

- Без твоих советов мне не обойтись.
- Без ваших советов мне не обойтись.

Ik kan niet zonder jouw raad.

Мы можем обойтись без этого.

We kunnen wel zonder.

Я не могу обойтись без этой книги.

Ik kan niet zonder het boek.

Мобильный телефон - изобретение, без которого нельзя обойтись.

Het mobieltje is een uitvinding waar we niet zonder kunnen leven.

А вот без трусов я могу и обойтись.

Maar ondergoed... ...daar kan ik wel zonder.

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

- Без этого не обойтись.
- От этого никуда не деться.

Daar kan je niet omheen.