Translation of "обойтись" in Finnish

Европа без российского газа обойтись не может.

Eurooppa ei pärjää ilman Venäjän kaasua.

Я не могу обойтись летом без кондиционера.

En pärjää kesällä ilman ilmastointilaitetta.

А вот без трусов я могу и обойтись.

Mutta pärjään ilman alushousuja.

Или попробуем обойтись без каната и просто спуститься вниз?

Vai yritämmekö kiivetä alas ilman köyttä?

Я и дня не могу обойтись без этого словаря.

En pärjää päivääkään ilman tätä sanakirjaa.

- Я бы не смог так поступить с тобой.
- Я не мог так обойтись с тобой.

En pystynyt tekemään niin sinulle.