Translation of "обманывать" in Japanese

Нехорошо обманывать других, еще хуже - обманывать самого себя.

人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。

врать и обманывать».

利口で株主の得になるやり方だ」と

Обманывать коллег нехорошо.

同僚を騙すのは良くないよ。

- Врать нехорошо.
- Обманывать нехорошо.

うそをつくのは良くない。

Вам не следует обманывать бедных.

貧しい人を愚弄してはいけない。

Детей следует учить не обманывать.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

Меня учили ловчить и обманывать.

僕はインチキをすることを教えられていたのだ。

Можно обманывать всех людей какое-то время, можно обманывать часть людей всё время, но невозможно обманывать всех людей всё время.

すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。

- Врать плохо.
- Лгать плохо.
- Обманывать плохо.

嘘をつくことは悪い。