Translation of "невозможно" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "невозможно" in a sentence and their italian translations:

- Это невозможно.
- Это невозможно!

Non è possibile.

Невозможно.

Impossibile.

Невозможно!

- È impossibile.
- Impossibile!

- Разве это невозможно?
- Это невозможно?

Non è possibile?

Физически невозможно.

Fisicamente impossibile.

Это невозможно.

È impossibile.

Это невозможно!

È impossibile.

Совершенно невозможно.

Assolutamente impossibile.

- Боюсь, что это невозможно.
- Боюсь, это невозможно.

- Temo che sia impossibile.
- Io temo che sia impossibile.

- Думаю, это невозможно.
- По-моему, это невозможно.

Penso che sia impossibile.

- Простите, но это невозможно.
- Извините, но это невозможно.

Mi dispiace, ma è impossibile.

- Его почерк невозможно разобрать.
- Её почерк невозможно разобрать.

È impossibile leggere la sua scrittura.

- Невозможно жить без воды.
- Невозможно прожить без воды.

È impossibile vivere senz'acqua.

- Теперь её невозможно изменить.
- Теперь его невозможно изменить.

Non è possibile cambiarlo adesso.

Это невозможно сделать.

- È impossibile farlo.
- È impossibile farla.

Это почти невозможно.

- È quasi impossibile.
- È praticamente impossibile.

Его невозможно превзойти.

È impossibile da sconfiggere.

Это абсолютно невозможно.

Non è assolutamente possibile!

Это совершенно невозможно!

È assolutamente impossibile!

Это уже невозможно.

- Quello non è più possibile.
- Non è più possibile.

Это не невозможно.

Non è impossibile.

Всем угодить невозможно.

Accontentare tutti è qualcosa di impossibile.

Спасти всех невозможно.

Non c'è modo di salvare tutti.

Это невозможно отрицать.

Non può essere negato.

Это практически невозможно.

È praticamente impossibile.

Землетрясения невозможно предсказать.

È impossibile prevedere i terremoti.

Это будет невозможно.

Sarà impossibile.

Разве это невозможно?

Non è possibile?

Это технически невозможно.

Questo è tecnicamente impossibile.

Тома невозможно победить.

Tom è impossibile da battere.

Невозможно жить вечно.

Non è possibile vivere per sempre.

Боюсь, это невозможно.

Ho paura che sia impossibile.

- Я думала, что это невозможно.
- Я думал, это невозможно.

Pensavo che fosse impossibile.

- Ты знаешь, что это невозможно.
- Вы знаете, что это невозможно.

- Lo sai che è impossibile.
- Lo sa che è impossibile.
- Lo sapete che è impossibile.

- Невозможно доказать, что это возможно.
- Доказать, что это возможно, невозможно.

È impossibile dimostrare che è possibile.

Без воды жить невозможно.

Vivere senz'acqua è impossibile.

Без воздуха жить невозможно.

Vivere senza aria è impossibile.

Выздоровление было почти невозможно.

Il recupero era quasi impossibile.

Этот кофе невозможно пить.

Questo caffè è imbevibile.

Для меня это невозможно.

- Questo è impossibile per me.
- Ciò è impossibile per me.

Это было бы невозможно.

Questo sarebbe impossibile.

Тома было невозможно игнорировать.

Tom era impossibile da ignorare.

Боюсь, это уже невозможно.

Temo che non sia più possibile.

Это невозможно выразить словами.

È impossibile da esprimere a parole.

Жить без кислорода невозможно.

- Non si può vivere senza l'ossigeno.
- Senza ossigeno non si può vivere.

С ним невозможно спорить.

Non è possibile discutere con lui.

Извините, но это невозможно.

Mi dispiace, ma è impossibile.

Это невозможно описать словами.

- Non può essere descritto a parole.
- Non può essere descritta a parole.

В это невозможно поверить.

Non è credibile.

Твой почерк невозможно разобрать.

- La tua calligrafia è illeggibile.
- La sua calligrafia è illeggibile.
- La vostra calligrafia è illeggibile.

До Люси невозможно дозвониться.

Lyusya non può essere raggiunta al telefono.

Выйти наружу сейчас невозможно.

- È impossibile uscire ora.
- È impossibile uscire adesso.
- È impossibile andare fuori ora.
- È impossibile andare fuori adesso.

Этого парня невозможно ненавидеть.

Non puoi odiare il tizio.

Доказано, что это невозможно.

È stato dimostrato che è impossibile.

Теперь её невозможно изменить.

Non è possibile cambiarla adesso.

От книги невозможно оторваться.

È impossibile staccarsi dal libro.

В это невозможно поверить!

È incredibile!

Его невозможно не любить.

È impossibile non amarlo.

Этот текст невозможно понять.

Questo testo è incomprensibile.

Невозможно разорвать настоящую дружбу.

Nessuno può rompere un'amicizia sincera.

- Том знал, что это было невозможно.
- Том знал, что это невозможно.

Tom sapeva che era impossibile.

- Ты незабываем.
- Ты незабываема.
- Вы незабываемы.
- Тебя невозможно забыть.
- Вас невозможно забыть.

- È indimenticabile.
- Sei indimenticabile.
- Tu sei indimenticabile.
- Lei è indimenticabile.
- Siete indimenticabili.
- Voi siete indimenticabili.

Весь седьмой класс невозможно переработать.

Tutti quelli della seconda media non si possono riciclare!

Добраться дотуда к полудню невозможно.

È impossibile arrivare lì entro mezzogiorno.

Невозможно отделить язык от культуры.

Non si può separare la lingua dalla cultura.

Невозможно смешать масло с водой.

Non si può mescolare l'olio con l'acqua.

Можно простить, но забыть - невозможно.

Si può perdonare, ma dimenticare è impossibile.

- Это незабываемо.
- Это невозможно забыть.

È indimenticabile.

То, что вы говорите, невозможно.

- Quello che dici è impossibile.
- Quello che dice è impossibile.
- Quello che dite è impossibile.

Невозможно не очароваться её красотой.

È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza.

Невозможно сдать экзамен без учебы.

È impossibile passare un esame l'esame senza studiare.

В это почти невозможно поверить.

È quasi impossibile da credere.

- Это невозможно!
- Быть не может!

È impossibile.

Я знаю, что это невозможно.

- Lo so che è impossibile.
- So che è impossibile.

Извините, но это действительно невозможно.

Mi dispiace ma è davvero impossibile.

Я не знаю слова "невозможно".

Non conosco la parola "impossibile".

Это трудно, но не невозможно.

- È difficile, ma non impossibile.
- È difficile, però non impossibile.

Это почти невозможно себе представить.

È quasi impossibile da immaginare.

На самом деле такое невозможно.

In realtà una cosa simile non è possibile.