Translation of "нуждался" in Japanese

Он нуждался в деньгах.

- 彼はお金に非常に困っていた。
- 彼は金に窮していた。

Том нуждался в еде.

トムは食べ物が欲しかった。

Том нуждался в провизии.

トムは食べ物が欲しかった。

Том нуждался в пище.

トムは食べ物が欲しかった。

Выступающий был столь известен, что в представлении не нуждался.

その講演者はとてもゆうめいだったので紹介は不要なほどだった。

- Но ему была нужна работа.
- Но он нуждался в работе.
- Но ему нужна была работа.

しかし、仕事が必要でした。

- Мне не нужна была твоя помощь.
- Мне не понадобилась твоя помощь.
- Я не нуждался в твоей помощи.

あなたの助けは必要なかった。