Translation of "недостатка" in Japanese

и недостатка общения,

嫌だと思う主観的な気持ちです

В идеях недостатка нет.

アイディアが足りないということはない。

Если вы болеете, избегайте недостатка сна.

- かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
- 風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。

Эта страна не испытывает недостатка в нефти.

この国の石油は不足していない。

Из-за недостатка доказательств он был признан невиновным.

証拠不十分で彼は無罪となった。

Сила моих мышц ослабла из-за недостатка упражнений.

運動不足で筋肉が弱くなった。

ультра-здоровый человек, у которого нет ни одного недостатка,

欠点がひとつもない 超健康優良児が

Нам не удалось осуществить проект из-за недостатка средств.

私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。

Проект постройки нового спортивного комплекса провалился из-за недостатка средств.

新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。

- Он умер от недостатка кислорода.
- Он умер от кислородной недостаточности.

彼は酸素不足で死んだ。

Люди, живущие в этом районе, умирают из-за недостатка воды.

この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。

- Чтобы достичь совершенства, ей недоставало всего лишь одного недостатка.
- До совершенства ей не хватало лишь одного изъяна.

完璧であるには、欠点だけが欠けていた。

Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться.

普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。

- Этот город будет страдать от острого недостатка воды, если в ближайшее время не пойдёт дождь.
- Этот город будет страдать от критической нехватки воды, если вскоре не пойдёт дождь.

近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。