Translation of "доказательств" in Japanese

- Этому нет доказательств.
- Доказательств нет.

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

Этому нет доказательств.

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

У меня нет доказательств обратного.

- 私にはそうではないという証拠はない。
- そうでないという証拠はない。

Из-за недостатка доказательств он был признан невиновным.

証拠不十分で彼は無罪となった。

У нас нет доказательств, что Том это сделал.

トムがやったという証拠は何もない。

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.

私は当然私の解答が正しいと思っている。

- Из-за недостаточности доказательств полиция не могла предъявить ему обвинение.
- В отсутствие достаточных доказательств полиция не смогла предъявить ему обвинения.

十分な証拠が無くて警察は彼を起訴できなかった。

если оба задержанных молчат — у полиции нет достаточных доказательств,

二人とも黙秘なら 警察は証拠不足で

Все верят в его историю, ведь обратному нет никаких доказательств.

それと反対の証拠がないので、みんなは彼の話を信じている。

Если нет никаких доказательств, как же можно решить, чему верить?

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？

У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.

確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。