Examples of using "одного" in a sentence and their hungarian translations:
Egy személyt válasszon.
- Egyszer elég.
- Elég egyszer.
Egyszer elég volt.
Nagyon hasonlóak vagyunk.
Többé-kevésbé ugyanaz a méretük.
Kérlek, válassz egy személyt.
Egyszer elég.
- Egyszer nem elég.
- Az egy az semmi.
Egy nyelv sohasem elég.
Ugyanabból a fából vagyunk faragva.
- Nincs itt egyetlen fa.
- Egy fa sincsen itt.
egyet sem találnak.
és azonos társadalmi osztályból származókat vetették össze.
- Egy kivételével mindenki jelen volt.
- Egy személy kivételével mindenki jelen volt.
Ezek a ceruzák egyforma színűek.
Én csak egyet akarok.
Ennyi elég lesz egy napra.
Többé-kevésbé ugyanolyan nagyok.
Nem, egyidősek vagyunk.
Magára hagytuk Tomit.
- Egy öreg embert keresek.
- Egy idős embert keresek.
- Keresek egy idős férfit.
Egy osztályba járnak.
A házastársak egyidősek voltak.
Elég néha egy szó.
Vagyis a tanuláshoz nincs recept.
Számolj el egytől tízig.
Alapvetően egyetértünk.
Az egyik barátunkat keressük.
Miért hagytad Tomot egyedül?
Ő és én egyidősek vagyunk.
Ugyanabból a fából faragtak bennünket.
Választhatsz közülük egyet.
Egy nyelv sohasem elég.
Mari még egy fiút szeretne.
Kérlek, ne hagyj egyedül!
Hiányzik az egyik konyhakésünk.
- Ne hagyj magamra!
- Ne hagyj egyedül!
- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.
— Nem ettem reggel kenyeret. — Egy szeletet sem? — Nem! Egyetlen egyet sem.
Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.
Mutatok egy példát, egy részletet az egyik hívásból.
A fivérem és én ugyanannyi idősek vagyunk.
A Vénusz és a Föld majdnem egyforma méretűek.
Ő és én majdnem egyforma magasak vagyunk.
- Az öcsém és én ugyanolyan magasak vagyunk.
- Az öcsém és én egyforma magasak vagyunk.
Egyedül hagyta a fiát az autóban.
Nem találtam egy orvost sem.
A legnagyobb út is egy lépéssel indul.
ugyanazon célokat tűzné ki a munkájában,
Ezek a képek ugyanazon a helyszínen készültek,
vigyék a homokot egyik helyről a másikra.
Egy mindenkiért, mindenki egyért.
- Jöhet még egy kör?
- Még egy kör?
Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.
Mindannyian ugyanazt akarjuk.
- Ismertem egy Tomit.
- Ismertem egy Tamás nevű embert.
Nem ismerem egyiket sem az ikrek közül.
- Az egyik ember szemete a másik számára kincs.
- Az egyiknek szemét, a másiknak kincs.
Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.
Nem tudlak itt hagyni egyedül.
És egy egytől tízig tartó skálán?
Beleszeretett az egyik diákjába.
Az egyik barátomat kértem meg, hogy segítsen nekem.
A csavarhúzót egy barátomtól vettem kölcsön.
Hasonló korúak nagyjából.
Tomi egy levelet sem írt Marinak.
A tökéletessége csak egy hibán múlt.
1 kg anyag elszállítása, mondjuk, a Hold felszínére
A legnagyobb út is egy lépéssel indul.
Egykorúak vagyunk. Mindketten 16 évesek vagyunk.
- Nem tanultam semmit ezeken a nyelveken.
- Nem tanultam semmit ezekből a nyelvekből.
Nem imádtak így még baseball-játékost.
A teremben már nem volt egyetlen szabad hely sem.
Mária szépsége senkit sem hagyott hidegen.
Tomi naponta legalább egy filmet megnéz.
Senkit sem akarok látni. Hagyjatok magamra!
Most már majdnem olyan magas vagyok, mint az apám.
- Ne hagyj egyedül!
- Ne hagyjon egyedül!
- Ne hagyjatok egyedül!
- Ne hagyjanak egyedül!
Tom akart még egy babát, de a felesége nem.
Egyet már láttam.
Ne hagyj itt egyedül!
Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,
Hagyj békén, kérlek.
- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.
Amikor nehézzé válik a helyzet, a család összezárja sorait, hogy megvédje a családtagokat.
A vér puszta látványától is rosszul lesz.
Adj egy cerkát. Nekem nincs egy se.
Melyik rosszabb: megölni egy embert vagy hagyni ötöt meghalni?
Egyik jelszavamra sem emlékszem.
Mondtam, hogy hagyd egyedül Tomit.
Kölcsön veszünk időt egy másik teendőtől,
Akár egy hónapig is eltarthat, míg egyetlen levelet megemészt.