Examples of using "негде" in a sentence and their japanese translations:
- Больше припарковать негде. - Больше припарковаться негде.
ほかにはどこにも駐車する所がありません。
...спрятаться негде.
隠れる場所はない
Им негде жить.
彼等には住む家がありません。
Им было негде жить.
彼らは住むべき家がなかった。
Мне негде спать этой ночью.
今夜とまるところがないんだ。
У меня нет дома, и мне негде жить.
私には住む家がない。
Проблема в том, что нам негде сегодня остановиться на ночь.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
На его письменном столе было столько вещей, что ему негде было писать.
彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
- Зал был наполнен таким большим количеством народа, что даже не было стоячих мест. - Зал был забит таким большим количеством слушателей, что даже негде было встать. - Зал был до того забит, что даже яблоку было негде упасть.