Translation of "ночь" in Chinese

Ночь.

是晚上了。

- Какая прекрасная ночь!
- Какая красивая ночь!

这个夜晚真美丽。

Была ночь.

到晚上了。

- Я плакала всю ночь.
- Я плакал всю ночь.
- Я проплакал всю ночь.

我哭了一整晚。

- Она проплакала всю ночь.
- Она плакала всю ночь.

- 她一整晚都在哭。
- 她整晚不停地哭。

- Я плакала всю ночь.
- Я плакал всю ночь.

我哭了整个晚上。

- Ребенок плакал всю ночь.
- Ребёнок плакал всю ночь.

這孩子哭了一整夜。

Какая прекрасная ночь!

多美妙的夜晚啊!

Ночь была холодной.

夜晚很冷。

- Я просыпался три раза за ночь.
- Я просыпался трижды за ночь.
- За ночь я трижды просыпался.

我晚上醒了三次。

Том проговорил всю ночь.

湯姆整夜一直在說話。

Была тёмная безлунная ночь.

那是个漆黑的没有月光的夜晚。

Я проплакал всю ночь.

我哭了一整晚。

Всю ночь идёт снег.

雪下了一整夜。

Ночь была такая холодная.

夜晚好冷。

Снег шёл всю ночь.

雪下了一整夜。

Она проплакала всю ночь.

她一整晚都在哭。

Она плакала всю ночь.

她一整晚都在哭。

В ту ночь было облачно.

那晚多雲。

Ты каждую ночь сюда приходишь?

你每天晚上來這裡嗎?

Мы запираем дверь на ночь.

我们晚上锁门。

Она слышала выстрелы каждую ночь.

她每晚都听到枪响。

Мы запираем двери на ночь.

我们晚上锁门。

Мы провели ночь в Хаконе.

我们在箱根过了夜。

Я привык работать всю ночь.

我習慣整夜工作。

Я принимаю ванну каждую ночь.

我每晚洗澡。

Она читала книги всю ночь.

她通宵读书。

Она читала книгу всю ночь.

她整晚都在看那本书。

—За одну ночь,—добавил Дима.

"一個晚上," 迪馬加上。

Ночь - моё любимое время суток.

夜晚是我一天中最喜欢的时候。

- Я бы хотел остаться на одну ночь.
- Я бы хотела остаться на одну ночь.

我想待一夜。

Я буду звонить тебе каждую ночь.

我每晚都給你打電話。

У тебя была очень беспокойная ночь.

你度过了很不安宁的一夜。

Она всю ночь пролежала без сна.

她整晚睡不著。

Том разговаривал с Мэри всю ночь.

汤姆和玛丽聊了一个晚上。

Он работал день и ночь, чтобы разбогатеть.

他想成為有錢人，所以便從早到晚不斷地工作。

Я хотел бы остановиться на одну ночь.

我想待一夜。

Мой брат часто не спит всю ночь.

我弟弟会经常彻夜不睡。

Это трёхзвёздочный отель. Триста долларов за ночь.

这里是三星级宾馆，三百元住一晚。

Том и Мэри день и ночь спорят.

湯姆和瑪麗沒日沒夜地吵架。

Ну ладно, ночь очень длинная, не так ли?

夜晚很长，不是吗？

Она всю ночь ухаживала за своим больным ребёнком.

她整夜看护了她生病的孩子。

Прячась от полиции, Дима провёл ночь в мусорном контейнере.

為了避開警方的追捕，狄馬只好在垃圾箱裏過了一晚。

Ты снилась мне почти каждую ночь на этой неделе.

这个礼拜的每个晚上，我几乎都会梦到你。

- Прошлой ночью было полнолуние.
- В прошлую ночь было полнолуние.

昨晚月亮满了。

Я хотел бы остаться еще на одну ночь. Это возможно?

我想还待一夜，行不行？

У нас есть одноместный номер по цене в 50 долларов за ночь.

我們有一間五十美元一晚的單人房。

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил.

狄馬一晚和二十五個男人睡了覺，然後就把他們殺掉了。

- Цисицзе - это китайский День Влюблённых.
- Праздник "Ночь семёрок" - это китайский День Св. Валентина.

七夕节是中国的情人节。

Во-вторых, если мы будем жить в обычном номере, сколько будет стоить одна ночь?

两个，我们住标准房吧，多少钱一个晚上？

Женщинам нравятся такие мужчины, как кофе: сильные, горячие, и не дающие им спать всю ночь.

女人喜歡男人的方式跟他們喜歡自己的咖啡一樣：強，熱，並且讓她們整夜醒著。

Мисс Бейкер знала, что юноша скоро уедет, поэтому она решила попросить его немного подвинуть свою машину, чтобы она могла припарковать свою машину в подходящем месте на ночь перед тем, как пойти спать.

貝克小姐知道那個年輕男子很快就要離開了，所以決定請求他將車稍微移開，如此一來她就能在夜間入睡前將她的車停到正確的位置。