Translation of "мелкие" in Japanese

Ваза разлетелась на мелкие кусочки.

花瓶は粉々に砕けた。

Вы хотите мелкие купюры или крупные?

少額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。

Она разбила зеркало на мелкие куски молотком.

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

しかし わかる人には 細部の工夫が響くかもしれません

- Он разорвал свое письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.
- Он разорвал его письмо на мелкие кусочки и выбросил их в окно.

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

Лёгкие, сердце, вены, артерии и мелкие капилляры образуют сердечно-сосудистую систему.

肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。

Это гамагучи - кошелёк-монетница, в который также можно класть мелкие вещи.

これはガマ口というお財布ですけど、小物入れにも使えるんです。

- Лобовое стекло машины было разбито вдребезги.
- Ветровое стекло автомобиля было разбито вдребезги.
- Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.

- 車の前面ガラスは砕けて粉々になった。
- 車のフロントガラスが粉々に割れたの。