Translation of "разбила" in Japanese

Девочка разбила окно.

その少女が窓を割ったのです。

Новость разбила ему сердце.

その知らせで彼は失望した。

Она нарочно разбила окно.

彼女は故意に窓を壊した。

Она случайно разбила вазу.

彼女は誤って花びんをこわしてしまった。

Когда она разбила окно?

彼女はいつその窓を割ったのですか。

Собственная болезнь разбила все его надежды.

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

Смерть её сына разбила сердце Мэри.

息子の死でメアリーは悲嘆に暮れた。

- Я разбил стакан.
- Я разбила стакан.

グラスを割った。

Она разбила вазу специально, чтобы меня достать.

彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。

Она разбила зеркало на мелкие куски молотком.

彼女は金づちで鏡を粉々にしました。

- Она намеренно сломала окно.
- Она нарочно разбила окно.

彼女は故意に窓を壊した。

Сюзан разбила блюдо нарочно, чтобы продемонстрировать свой гнев.

スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。

Адам пришел в ярость, когда я разбила его часы.

アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。

Пол на кухне весь в молоке, так как жена разбила бутылку.

私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。

«Я разбила твою чашку, Том – прости, пожалуйста!» – «Да ничего, возьму другую – делов-то».

「トムごめんね。あなたのコーヒーカップ、割っちゃった」「あぁ。いいよ。別の使うから、大したことじゃないよ」

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.
- Я сломала свои очки.
- Я разбила свои очки.

私はめがねを壊してしまった。

- Я сломал это.
- Я сломала это.
- Я это сломала.
- Я это сломал.
- Я его сломала.
- Я его сломал.
- Я её сломала.
- Я её сломал.
- Я её разбил.
- Я её разбила.
- Я его разбил.
- Я его разбила.

私が壊した。