Translation of "детали" in Japanese

проанализировать детали

詳細を分析し

Я углубился в детали.

わたしはこまかい点までしらべました。

Постепенно детали плана становились яснее.

その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。

мы увеличили масштаб, чтобы показать детали.

細部がよく見えるように ズームインしています

- Мне нужны детали.
- Мне нужны подробности.

- 詳細が欲しい。
- もっと詳しく知りたい。

Всё было безупречно до последней детали.

細部に至るまで全てが完璧だった。

Но если вы понимаете, то даже можете оценить мелкие детали,

しかし わかる人には 細部の工夫が響くかもしれません

- Я не углублялся в подробности.
- Я не вдавался в детали.

詳細には論じなかった。

- Не будем вдаваться в подробности.
- Не будем вдаваться в детали.

くどくど言わないようにしよう。