Translation of "крыши" in Japanese

крыши,

屋根 ［ニューギニア／ブルンジ］

- Она спустилась с крыши.
- Она слезла с крыши.

彼女は屋根から下りた。

Часть крыши обрушилась.

屋根の一部が剥がれ落ちた。

- Девочка боялась прыгнуть вниз с крыши.
- Девушка боялась прыгать с крыши.

その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。

Стены поддерживали весь вес крыши.

壁が屋根全体の重さを支えていた。

С крыши дома свисают сосульки.

- 氷柱が家の屋根から垂れ下がってるよ。
- 家の屋根から氷柱が垂れてるよ。

Но давайте посмотрим на их крыши.

でも天井を見てみてください

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Эти балки не выдержат веса крыши.

この柱では屋根を支えきれない。

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Ночью мы с крыши смотрели на звёзды.

昨夜、屋上から星を観察した。

- Прошлой ночью мы с крыши смотрели на звёзды.
- Прошлой ночью мы смотрели с крыши на звёзды.

昨夜、屋上から星を観察した。

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

С крыши видно на несколько миль вперёд.

屋上からは、何マイルも見渡せる。

С крыши высотного здания открывается вид на весь город.

その高層ビルの上からは町がよく見える。

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

- Он очистил крышу от снега.
- Он расчистил снег с крыши.

彼は屋根の雪を取り除いた。

С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть?

- あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
- この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？

- Прошлой ночью мы смотрели на звёзды с крыши.
- Прошлой ночью мы сидели на крыше и смотрели на звёзды.

昨夜、屋上から星を観察した。