Translation of "разбилась" in Japanese

Чашка разбилась.

カップが割れた。

Моя бутылка разбилась.

私の瓶が壊れてしまった。

Бутылка разбилась вдребезги.

瓶は粉々に割れた。

Ваза разбилась на осколки.

花瓶は粉々に砕けた。

Бронзовая статуя разбилась на кусочки.

銅像が粉々になった。

Ваза упала на пол и разбилась.

花瓶は床に落ちて粉々になった。

Черепица, упавшая с крыши, разбилась вдребезги.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Ваза упала со стола и разбилась на части.

花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.

皿が彼女の手から滑り、床に落ちて割れた。