Translation of "ладить" in Japanese

Мне легко ладить с Джимми.

ジミーは仲良くやっていきやすい。

Мне было трудно ладить с ним.

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。

Никто не может ладить с таким человеком.

- そんな人とは誰もうまくやっていけません。
- 誰もそんな人とはうまくやっていけない。

что я, будучи либералом, умею ладить с консерваторами,

保守的な人とも上手くやっていける 進歩的な人と褒めたり

Он был таким человеком, с которым легко было ладить.

彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。

Я не знаю, как ладить с этими трудными людьми.

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。

Давно хотел спросить, с каких это пор вы стали так хорошо ладить?

前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ？

- Я понял, что с ним тяжело поддерживать отношения.
- Мне было трудно ладить с ним.

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。