Translation of "крепким" in Japanese

Этот мост выглядит крепким.

この橋は頑丈そうです。

Своим крепким здоровьем я обязан родителям.

私が健康なのは両親のおかげである。

- Том спал крепким сном.
- Том крепко спал.

トムはぐっすり眠っていた。

- Том погрузился в глубокий сон.
- Том уснул крепким сном.
- Том заснул глубоким сном.

トムは深い眠りに落ちた。

Не уступая ни дождю, ни ветру, ни снегу и ни зною лета, быть крепким телом, бескорыстным, не ведать гнева никогда и неизменно тихо улыбаться.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル