Translation of "спал" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "спал" in a sentence and their japanese translations:

- Ребёнок крепко спал.
- Малыш крепко спал.
- Младенец крепко спал.

- 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
- 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
- その赤ん坊はぐっすり眠っていた。

Город спал.

町は眠っていた。

Том спал.

- トムは寝ていた。
- トムは眠っていた。

Ты спал?

寝てたの?

Том спал?

トムは寝てたの?

- Том спал крепким сном.
- Том крепко спал.

トムはぐっすり眠っていた。

Он крепко спал.

彼はぐっすり眠っていた。

Том крепко спал.

トムはぐっすり眠っていた。

Котёнок крепко спал.

子猫はぐっすりと眠った。

Ребёнок крепко спал.

- 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
- 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
- その赤ん坊はぐっすり眠っていた。

- На скамейке спал пьяный.
- На скамейке спал пьяный мужик.

酔っ払った男がベンチで寝ていた。

- Я спал, лёжа на животе.
- Я спал на животе.

私はうつぶせに寝た。

- Прошлой ночью я плохо спал.
- Я плохо спал прошлой ночью.

昨夜はよく眠れなかった。

никогда не спал спокойно».

は決して快適に眠ることができなかった」と述べました。

В машине спал водитель.

運転手は車の中で寝ていた。

Младенец спал в колыбели.

その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。

Он спал на спине.

彼は仰向けに寝ていた。

Он спал в постели.

彼はベッドに横たわって眠っていた。

- Ты спал?
- Ты спала?

寝てたの?

Сколько ты вчера спал?

昨日は何時間寝たの?

Я не спал допоздна.

私は夜遅くまで起きていた。

Я спал на животе.

私はうつぶせに寝た。

Кот спал на столе.

猫はテーブルの上で眠った。

Он спал под деревом.

彼は木の下で寝ていました。

Том спал в постели.

トムはベッドで寝ていた。

- Я занималась стиркой, пока ребенок спал.
- Пока ребёнок спал, я стирала.

- その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
- その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
- 赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。

- Прошлой ночью я совсем не спал.
- Я совсем не спал прошлой ночью.

ゆうべはちっとも眠れなかった。

- Он пришел, когда я еще спал.
- Он пришёл, пока я ещё спал.

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。

Ты хорошо спал прошлой ночью?

- 昨夜はよく眠れましたか。
- 昨日はよく眠れましたか?
- あなたは昨夜よく眠れましたか。

Под столом спал персидский кот.

ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。

Он спал с открытым окном.

彼は窓を開けたままで寝た。

Он не спал всю ночь.

彼は寝ずに一夜を明かした。

Он спал во время урока.

彼は授業中眠っていた。

Кот спал, свернувшись в клубок.

猫が丸くなって寝ていた。

Я спал всего два часа.

二時間しか寝なかった。

Том не спал с позавчера.

トムは一昨日から全く寝ていない。

Я хорошо спал прошлой ночью.

- 私は昨夜良く眠れた。
- 私は昨晩よく眠った。
- 昨夜は良く眠れた。

Но он спал как ребёнок.

しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。

Он хорошо спал прошлой ночью.

- 彼は昨夜よく眠った。
- 彼は昨日よく眠った。

Я спал с выключенным светом.

私は明かりを消して眠った。

Сколько часов ты сегодня спал?

昨日は何時間寝たの?

Я спал удобно прошлой ночью.

私は昨夜快く眠った。

Я плохо спал прошлой ночью.

昨夜はよく眠れなかった。

Прошлой ночью я плохо спал.

- 昨夜はよく眠れなかった。
- 昨夜はろくに眠れなかった。

Вчера я спал двенадцать часов.

きのうは12時間寝た。

На борту корабля я спал.

私は船の中で寝た。

Ты всю ночь не спал?

一晩中起きてたの?

Последние дни я не спал.

ここ数日寝てないんだ。

Я не очень хорошо спал.

私はそんなに眠れなかった。

- Ребёнок крепко спал у мамы на руках.
- Ребёнок беспробудно спал на руках матери.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

В долгой поездке я ел и спал, спал и ел, поэтому и растолстел.

ながい旅行で食べては寝、寝ては食べていたのでふとってしまいました。

- Ребёнок крепко спал на руках у матери.
- Малыш крепко спал на руках у матери.
- Младенец крепко спал на руках у матери.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Я толком не спал несколько месяцев.

‎何カ月も眠れず——

Вчера ночью я спал как убитый.

ゆうべはぐっすり眠れたよ。

Я очень хорошо спал прошлой ночью.

ゆうべはぐっすり眠れたよ。

Я спал не больше двух часов.

俺はたったの2時間だけ眠った。

Он пришел, когда я еще спал.

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。

Когда пришёл медведь, старик крепко спал.

- その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
- 熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。

Прошлой ночью здесь кто-то спал?

昨日の夜って、ここで誰か寝た?

Ребёнок спал на коленях у матери.

子供が母のひざで眠った。

Когда вернулся домой, уже наполовину спал.

家に帰ったときは、半分寝ていました。

- Ты спал?
- Ты спала?
- Вы спали?

寝てたの?

Кто-то спал на этом диване.

このソファーで誰か寝ていた。

Возможно, он спал в это время.

あの時彼は眠っていたかもしれない。

Сегодня я не спал всю ночь.

昨夜遅くまで起きていた。

- Я спал очень хорошо.
- Я спала очень хорошо.
- Я очень хорошо спал.
- Я очень хорошо спала.

- ぐっすり寝ました。
- よく眠れました。

Ребёнок крепко спал у мамы на руках.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

В то время я еще не спал.

その時、私、まだ起きていたよ。

Когда я спал, у меня украли кошелёк.

眠っている間に財布を盗まれた。

По ночам он работал, а днём спал.

彼は夜働いて昼間は眠った。

Вчера, пока я спал, наступил конец света.

昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。

Я долго спал и проспал первый поезд.

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。

Я сегодня почти всю ночь не спал.

昨日の夜はほとんど一晩中起きていた。

Младенец сладко спал у матери на руках.

赤ちゃんは母親の腕の中ですやすやと眠っていた。

Он не спал, когда я пришёл домой.

私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。

Приходила какая-то женщина, пока ты спал.

あなたが寝ている間に訪問された女性がいました。

Когда случился пожар, он спал как убитый.

火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。

- Кошка спала на столе.
- Кот спал на столе.

猫はテーブルの上で眠った。

- Ты поспал?
- Ты поспала?
- Ты спал?
- Ты спала?

寝てたの?

- Дитя спало в колыбели.
- Ребёнок спал в кроватке.

赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。

- Ты хорошо спал?
- Как спалось?
- Как тебе спалось?

ぐっすり眠れましたか。

Было так жарко, что я спал с открытым окном.

暑かったので私は窓を開けたまま眠った。