Translation of "мост" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "мост" in a sentence and their japanese translations:

- Мост ремонтируется.
- Мост перекрашивается.

橋は塗り替え中である。

Мост рухнул.

橋が崩れ落ちた。

Мост каменный.

橋は石造りだ。

Мост ремонтируют.

橋は修理中です。

- Этот мост сделан из дерева.
- Этот мост деревянный.
- Это деревянный мост.

この橋は木で出来ている。

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

その橋は木でできている。

Мост смыло наводнением.

橋は大水で洗い流された。

Новый мост строится.

- その新しい橋は建造中だ。
- その新しい橋は建設中だ。

Солдаты охраняли мост.

兵隊が橋を見張っていた。

Противник подорвал мост.

敵は橋を爆破した。

Там был мост.

そこに橋があった。

Они построили мост.

彼らは橋を造った。

- Когда-то здесь был мост.
- Здесь некогда был мост.

かつてはここに橋があった。

- Они решили построить мост.
- Они приняли решение построить мост.

彼らは橋をつくることに決めた。

Мост был унесен наводнением.

- 橋は大水で流された。
- その橋は洪水で流された。
- その橋は洪水で押し流されてしまった。

Мост сделан из камня.

橋は石造りだ。

Какой это длинный мост!

それは何と長い橋だろう。

Мост закрыт для движения.

その橋は通行禁止だ。

Мост все еще строится.

その橋はまだ建設中です。

Через пруд проведен мост.

池には橋がかかっている。

Над прудом перекинут мост.

- 池には橋がかかっている。
- 池には橋が一本かかっている。

Мост открыт для движения.

橋は開通している。

Мост был построен римлянами.

その橋はローマ人によって建てられました。

Этот мост выглядит крепким.

この橋は頑丈そうです。

Перед нами подвесной мост.

私たちの目の前に吊り橋がある。

Этот мост выглядит безопасным.

この橋はじょうぶそうだ。

Это мост "Золотые ворота"?

あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。

Этот мост не длинный.

あの橋は長くはありません。

Этот мост очень красивый.

あの橋は大変美しい。

До чего длинный мост!

あの橋は何て長いんだろう!

Насколько длинный этот мост?

- この橋の長さはどのくらいありますか。
- この橋はどれぐらいの長さですか。
- この橋の長さはいくらぐらいですか。
- あの橋はどのくらいの長さですか。

Они решили построить мост.

彼らは橋をつくることに決めた。

Поскольку мост по форме напоминал очки, его назвали Меганэбаси - "Мост Очков".

眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。

- Этот мост вдвое длиннее того.
- Этот мост вдвое длиннее, чем тот.

この橋はあの橋より長さが2倍だ。

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

その川に大きな橋が架けられた。

- Мост «Золотые Ворота» сделан из железа.
- Мост "Золотые Ворота" сделан из железа.

金門橋は鉄でできている。

- Долгое время назад здесь был мост.
- Когда-то давно здесь был мост.

- 昔ここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

Мост был построен до этого.

橋はその時までに完成していた。

Над прудом есть красивый мост.

その池には美しい橋がかかっている。

Мост находится в стадии постройки.

その橋は建築中です。

Мост примерно в милю длинной.

その橋の長さは約1マイルである。

Эсперанто — это мост между культурами.

エスペラントは文化の架け橋である。

Они построили мост через реку.

彼らは川に橋をかけた。

Задача солдат была уничтожить мост.

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

Когда-то здесь был мост.

- 昔ここに橋があった。
- かつてはここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

Мост подломился из-за наводнения.

洪水で橋が壊れた。

Тот мост сделан из камня.

あの橋は石でできています。

Этот мост долго не продержится.

この橋は長くは持たないだろう。

Тот мост вдвое короче этого.

あの橋はこの橋の半分の長さである。

Через реку строят новый мост.

新しい橋がその川に造られているところです。

Они приняли решение построить мост.

彼らは橋をつくることに決めた。

- Тони видна была река и старый мост.
- Тони мог видеть реку и старый мост.

トニーの目に川と古い橋が見えました。

Мост не построить за один день.

1日では橋は架けられません

Этот мост ещё красивее с воздуха.

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

Тот мост долгое время не использовался.

その橋は長い間使われていない。

Они строят длинный мост через канал.

その海峡に長い橋を建設中です。

Железный мост был построен через реку.

鉄橋が川にかけられた。

Посмотри на поезд, едущий через мост.

列車が橋の上を走っているのを見てごらん。

Новый мост будет завершен к марту.

新しい橋は3月までには完成しているだろう。

Переходить через тот старый мост опасно.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

Этот мост построили два года назад.

この橋は二年前に建てられた。

Этот мост стал известным среди молодёжи.

この橋は若者の間で有名になった。

Это самый длинный мост в мире.

この橋はもっとも長い橋だ。

Тот старый мост совсем не безопасен.

あの古い橋は安全なんてものではない。

Из них мы построили мост через ледопад.

クンブ氷瀑に 木の橋を架けたのです

Перейдя мост, он глянул вниз на речку.

橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。

Мост будет закончен к концу этого года.

橋は今年末までには完成されるだろう。

Мост безопасен, ты можешь через него переехать.

橋は安全です。車でわたれます。

Мост должен быть построен через шесть месяцев.

その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。

Он планирует построить мост через эту реку.

彼の計画は、その川に橋を架けることです。

Жители деревни построили деревянный мост через реку.

村人達は川に木の橋をかけた。

Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры.

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

Десять лет назад эту реку пересекал мост.

- 10年前に、この川に橋が掛けられました。
- 10年前に、この川に橋が渡されました。

В двух милях вверх по течению есть мост.

2マイル上流に橋がかかっている。

Большие суммы денег были потрачены на новый мост.

多額のお金が新しい橋に使われた。

С высоты птичьего полёта этот мост выглядит красивее.

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

На этот мост было потрачено большое количество денег.

多額の金がその橋に費やされた。

Мост, перекинутый через эту реку, — старейший в городе.

この川に架かっているあの橋は町で一番古い。

Мост позволил им сэкономить много времени и сил.

その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。

- Старому мосту грозит обрушение.
- Старый мост находится под угрозой обрушения.

その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。

- Мост имеет пролёт в сто метров.
- Длина моста — 100 метров.

その橋は長さが100メートルある。

Не трогай мой мост из спагетти! Клей должен еще высохнуть.

私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。

Инженеры взорвали мост, так как он мог обрушиться в любой момент.

壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約5マイルです。

Вместе они обманом заставили австрийского командира сдать жизненно важный мост через Дунай,

一緒に、彼ら は休戦協定が調印されたことを彼に説得することによって

Всякий раз когда я перехожу через этот мост, мне непременно вспоминается детство.

この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。

- Над рекой уже строится железнодорожный мост.
- Над рекой уже идёт строительство железнодорожного моста.

その川には鉄橋がすでに建設中だ。

Когда единственный мост из города был взорван слишком рано, 30 000 человек оказались в плену.

街から出る唯一の橋が早く吹き飛ばされたとき、3万人の男性が囚人になりました。

Когда Эльстерский мост был взорван слишком рано, он сам оказался в ловушке не на том берегу

。 エルスター橋があまりにも早く吹き飛ばされたとき、彼自身が