Translation of "короткий" in Japanese

Я знаю короткий путь.

近道がわかるぞ。

Том написал короткий рассказ.

トムは短編小説を書いた。

День короткий, а работы много.

日は短く仕事は多い。

У этой собаки короткий хвост.

あの犬はしっぽが短い。

Это самый короткий путь в Париж.

これはパリへの最短コースです。

Это самый короткий маршрут до Бостона.

それはボストンまでの最短ルートです。

- Он попытался написать короткий рассказ.
- Он попробовал написать короткий рассказ.
- Он попытался сочинить короткую историю.

彼は試しに短い物語を書いてみた。

У кролика длинные уши и короткий хвост.

ウサギには長い耳と短い尾がある。

Они изучали карту, чтобы найти короткий путь.

彼らは地図で近道を調べた。

Почему бы нам не сделать короткий перерыв?

- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか？

У кроликов длинные уши и короткий хвост.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

Может, это короткий путь, на который мы надеялись.

求めてた場所への近道だ

И самый короткий ответ, который мы сейчас можем дать:

現時点での答えを簡潔にお伝えすると

Три месяца - это слишком короткий срок, чтобы закончить эксперимент.

３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。

У него два карандаша. Один длинный, а другой короткий.

彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。

У него два карандаша: один длинный, а другой короткий.

彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。

- Месяц — слишком короткий промежуток времени.
- Месяц - это слишком мало.

一ヶ月という時間はあまりにも短い。

А то, что вы видите за короткий срок, не отражает обучения.

短時間に起きたことは 学習とは言えないのです

- Это кратчайший путь к станции.
- Это самый короткий путь к станции.

これが駅までの一番の近道だ。

- У нас был короткий отпуск в феврале.
- У нас были короткие каникулы в феврале.

私たちは２月に短い休暇をとった。

- Давайте возьмем короткий перерыв.
- Давай немного передохнём.
- Давайте сделаем небольшой перерыв.
- Давай сделаем небольшой перерыв.

- 一息いれようよ。
- ちょっと休憩しよう。