Translation of "знание" in Japanese

- Знание - сила.
- Знания - сила.

- 知識は力なり。
- 知識はちからなり。

Не всякое знание полезно.

全ての知識がよい物とは言えない。

Мало-помалу наше знание английского углубляется.

少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。

У него только поверхностное знание японского.

彼は日本語のうわべだけの知識しかない。

Ваше знание — это первый шаг к решению.

その認識が解決の一歩です

Знание без здравого смысла мало чего стоит.

常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。

Одно дело - приобрести знание. Совсем другое - применить его.

知識を得るのと、その知識を用いるのとは全く別のことである。

Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.

スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。

Тест на знание японского языка - это оценка знаний людей, изучающих японский язык.

日本語能力試験は日本語を習っている人むけの検定です。

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。

- Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.
- Мои познания в немецком очень скромны.

私のドイツ語の知識は貧弱です。

Знание не есть самоцель, но лишь средство для достижения желаемого: вести полноценную, добродетельную жизнь.

知識そのものは目的ではなく、充実した人間らしい生活を送るという目的のための手段である。

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; всё покрывает, всему верит, всего надеется, всё переносит. Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

愛は寛容にして慈悲あり。愛は妬まず、愛は誇らず、驕らず、非禮を行はず、己の利を求めず、憤ほらず、人の惡を念はず、不義を喜ばずして、眞理の喜ぶところを喜び、凡そ事忍び、おほよそ事信じ、おほよそ事望み、おほよそ事耐ふるなり。愛は長久までも絶ゆることなし。然れど預言は廢れ、異言は止み、知識もまた廢らん。