Translation of "полезно" in Japanese

- Плавание полезно для здоровья.
- Плавать полезно для здоровья.

水泳は健康によい。

Владение английским полезно.

英語を話すことは役に立ちます。

Это крайне полезно.

それは非常に役に立つ。

Это не полезно.

それ体に良くないよ。

Это очень полезно.

これは大変便利なものです。

Электричество очень полезно.

電気は非常に役に立つものである。

Бегать полезно для здоровья.

走ることは健康に良い。

Это полезно для здоровья?

それって健康にいいの？

Не всякое знание полезно.

全ての知識がよい物とは言えない。

Убегать позорно, но полезно.

逃げるは恥だが, 役に立つ。

Молодым полезно читать хорошие книги.

若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。

Употребление рыбы полезно для здоровья.

魚を食べることは体にいい。

Нам полезно понимать другие культуры.

我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。

Ну, я думаю, бегать полезно.

ええと、私はジョギングはよいと思う。

И такое упражнение должно быть полезно,

実用性を考慮したであろうその服が

Играть в теннис полезно для здоровья.

テニスをする事は健康によい。

Вставать рано по утрам - полезно для здоровья.

朝早く起きることは健康によい。

Я думаю, тебе полезно почитать эту книгу.

私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。

Питаться продуктами, содержащими антиоксиданты, полезно для здоровья.

抗酸化物質を含む食べ物を食べることは健康に良いです。

и пренебрегать тем, что полезно для будущего изобретения.

将来の成長に必要なことを すぐ蔑ろにしてしまいます

- Бег полезен для здоровья.
- Бегать полезно для здоровья.

走ることは健康に良い。

Рано ложиться и рано вставать полезно для здоровья.

早寝早起きすると健康になります。

Полезно ли для здоровья съедать каждый день зубчик чеснока?

にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？

- Пить много воды, конечно, полезно, но нельзя выпивать столько воды сразу.
- Пить много воды, конечно, полезно, но нельзя выпивать столько воды за один раз.

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。

Иногда для семейной пары полезно побывать на горячем источнике, только вдвоём.

たまには夫婦水入らずで温泉に行ってのんびりするのもいいもんだ。

Я решил быть счастливым, так как это полезно для моего здоровья.

私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。

Очень полезно вернуться домой и постараться прочитать как можно больше научных статей.

‎家に戻ると論文を読みあさり ‎有用な情報を集めた

Не всегда стоит нападать в лоб, иногда полезно использовать и хитрую стратегию.

いつも真っ向勝負だけでなく、たまには虚虚実実の駆け引きとやらもやってみたいよね。

Полезно только то знание, которое учит нас, как искать добро и избегать зла.

唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。

Говорят, что пить много воды полезно для здоровья, но за раз столько выпить вообще невозможно.

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。

Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。

Иностранцы обычно не нуждаются в таком обилии комплиментов, которыми японцам необходимо обмениваться между собой, и это полезно иметь в виду.

外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。