Translation of "зарплату" in Japanese

- Ему повысили зарплату на 10%.
- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на 10%.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

彼の給料は１０％増えた。

Он получает хорошую зарплату.

彼はいい給料をもらっている。

Они требовали повысить зарплату.

- 彼らは給料を上げることを要求した。
- 彼らは賃上げを求めた。
- 彼らは給料のアップを求めた。

Он получает большую зарплату.

彼は高い給料をもらっている。

Я вчера получил зарплату.

- 昨日、給料をもらったよ。
- 昨日、給料が入ったんだ。

Не просади свою зарплату.

こづかいをあまり無駄づかいしないように。

Вчера я получил зарплату.

昨日、給料をもらったよ。

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

Я отчаялся получить невыплаченную зарплату.

未払い給料の受取りを諦めました。

Отец отдает матери всю зарплату.

- 父は母に彼の給料全額を渡している。
- 父は母に給料全額を渡している。

Каждый месяц я получаю зарплату.

- 毎月給料をもらいます。
- 月給をもらっています。
- 私は月給です。

Он выплатил мне недельную зарплату вперед.

彼は私に１週間分の賃金を前払いしてくれた。

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

彼らは低賃金に不満を言った。

Она постоянно жалуется на свою маленькую зарплату.

彼女は安月給にいつも不平を言っている。

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

- 彼は給料が低いとこぼしてばかりいる。
- 彼はいつも給料が安いとこぼしている。

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

彼の家族は彼のわずかな収入で暮らさなければならない。

Потому что они получают зарплату из наших налогов.

私達が公務員の給料を 税金で払っているんですから

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

彼自身の軍隊が空腹で無給でした。

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

彼女はいつも夫の安月給の不平を言います。

Он вынужден содержать большую семью на маленькую зарплату.

彼は安月給で大家族を養わなければならない。

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

彼はいい給料をもらっている。

Мы с трудом можем прожить на эту зарплату.

この給料ではまず生活できない。

Я потратил всю зарплату за этот месяц на одежду.

今月のバイト代全部服につぎ込んじゃった。

Он перешёл в другую компанию, где ему предложили зарплату получше.

彼は給料の良い会社に変わった。

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

Как было бы здорово, если бы в этом году подняли зарплату!

今年、お給料が上がったから、すっごく嬉しい！