Translation of "повысили" in Japanese

Её повысили.

- 彼女は昇格した。
- 彼女は昇進した。

- Ему повысили зарплату на 10%.
- Ему повысили зарплату на десять процентов.
- Ей повысили зарплату на 10%.
- Ей повысили зарплату на десять процентов.

彼の給料は１０％増えた。

- Он повысился в звании до сержанта.
- Его повысили до сержанта.

彼は巡査部長の地位に昇った。

Я прослежу за тем, чтобы после первого года тебе повысили зарплату.

１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。

Несмотря на отсутствие образования, он оказался инстинктивным боевым лидером: вскоре его повысили

教育が不足しているにもかかわらず、彼は本能的な戦闘指導者であることが証明されました。彼はすぐ

- Я слышал, что священника-гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.
- Я слыхал, что священник-гомосексуалист был назначен епископом, но оказалось, что это выдумка.
- Я слышал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епископом, но это была утка.

同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。