Translation of "хорошую" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "хорошую" in a sentence and their japanese translations:

- Он подыскивал хорошую работу.
- Он искал хорошую работу.

彼はよい職を探していた。

Найди хорошую работу.

いい仕事を探しなさい。

- Можешь порекомендовать хорошую книгу?
- Вы можете порекомендовать хорошую книгу?

何かお薦めの本ない?

Небо обещает хорошую погоду.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Бет сохранила хорошую внешность.

ベスは美貌を保っている。

Ты водишь хорошую машину.

なんかいい車じゃない。

Он ищет хорошую работу.

彼はよい仕事をさがしている。

Он получает хорошую зарплату.

彼はいい給料をもらっている。

Он выбрал хорошую жену.

彼はよい奥さんを選んだ。

Можешь посоветовать хорошую игру?

どの芝居がいいですか。

Даниэль получил хорошую работу.

ダニエルさんが良い職を得た。

Не упускай хорошую возможность.

好機を逃すな。

Мне предложили хорошую работу.

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

Она произнесла хорошую речь.

彼女はいいスピーチをした。

Он искал хорошую работу.

彼はよい職を探していた。

Канада производит хорошую пшеницу.

カナダは良質の小麦を生産する。

Том проделал хорошую работу.

トムはよく出来た。

Он взял хорошую камеру.

彼は良いカメラを買った。

- Он недавно получил хорошую работу.
- Он недавно устроился на хорошую работу.

彼は最近いい仕事を手に入れた。

Хелен оказала мне хорошую услугу.

ヘレンは私に親切にしてくれた。

Хорошую книгу всегда стоит прочесть.

良書はすべて読むに値する。

Он нашёл мне хорошую работу.

彼は私によい仕事を見つけてくれた。

Ему посчастливилось найти хорошую жену.

彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。

Мне повезло найти хорошую работу.

私は幸運にもよい仕事を見つけた。

Я люблю слушать хорошую музыку.

私はよい音楽を聞くのが好きだ。

Мы предложили ему хорошую работу.

私たちは彼によい仕事を提供した。

Не упускай такую хорошую возможность.

こんな好機は逃すなよ。

- Ты проделал очень хорошую работу.
- Ты сделал очень хорошую работу.
- Ты отлично поработал.

上出来でしたね。

Босс похвалил тебя за хорошую работу.

社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。

Ему поставили хорошую оценку по математике.

彼は数学でよい成績をとった。

Надеюсь, он придумает хорошую новую идею.

- 彼が新しくよい考えを思いついてくれればいいのですが。
- 私は彼が新しいよい考えを思いつくと思う。

Начальник похвалил его за хорошую работу.

社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。

Я получил хорошую оценку по английскому.

私は英語でよい成績を取った。

Сделать хорошую шутку не всегда просто.

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。

Он получил хорошую оценку по математике.

彼は数学でよい成績をとった。

В хорошую погоду можно увидеть гору Фудзи.

晴れた日には富士山が見える。

- Надень свои нарядные ботинки.
- Обуйся в хорошую обувь.

よそ行きの靴をはきなさい。

Не всегда легко отличить хорошую книгу от плохой.

良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。

Мне повезло, что я смог найти хорошую няню.

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。

- Они упустили отличный шанс.
- Они упустили хорошую возможность.

彼らは好機を逸した。

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

彼はいい給料をもらっている。

- Он взял хорошую камеру.
- У него хороший фотоаппарат.

彼はよいカメラを持っている。

В хорошую погоду из Хельсинки виден эстонский берег.

天気の好い日は、ヘルシンキからエストニアの海岸が見える。

- Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
- Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

- 今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
- いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
- 今日日、いい仕事はなかなか来ないってことを忘れるなよ。

- Вы все сделали хорошую работу.
- Вы все хорошо поработали.

君たちは皆りっぱな成績だった。

Прошло два года, прежде чем я смог найти хорошую работу.

よい仕事を見つけるまで2年が過ぎた。

Не забывай, что в настоящее время трудно найти хорошую работу.

いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。

Во всём мире многие люди не могут пить хорошую воду.

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。

Я не могу себе позволить такую хорошую камеру, как у вас.

私には君が持っているようないいカメラを買う余裕がない。

Моему телевизору почти 15 лет, но он по-прежнему показывает хорошую картинку.

私のテレビはほぼ15年にもなるが、画質はまだ良い。

- Не могли бы Вы посоветовать мне хороший фотоаппарат?
- Вы можете посоветовать мне хорошую камеру?

よいカメラを教えていただけますか。