Translation of "запомнить" in Japanese

- Я пытаюсь запомнить.
- Я стараюсь запомнить.
- Я пытаюсь вспомнить.

思い出そうとしているんだよ。

- Его имя очень трудно запомнить.
- Её имя очень трудно запомнить.

彼の名前は覚えるのがとても難しい。

- Все должны запомнить эти слова.
- Каждый должен запомнить эти слова.

全員がそれらの単語を暗記しなければならない。

Стоит запомнить это наставление.

その教訓は覚えておく価値がある。

Эту пословицу стоит запомнить.

この諺は覚える価値がある。

Этот урок следует запомнить.

この教訓は記憶に留めておくべきだ。

Особенно сложно запомнить момент времени.

「いつ」というのが 特に難しく

Его имя очень трудно запомнить.

- 彼の名前を覚えるのがとても難しい。
- 彼の名前は覚えるのがとても難しい。

И эти дети могут это запомнить.

４歳児にはできますが

и им предложили запомнить ряд фактов,

彼らに新しい事柄を 学習させている間に

Он должен был запомнить всё сообщение.

彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。

Я не могу запомнить столько букв.

こんなにたくさんの文字を覚えられません。

Не старайтесь запомнить то, что можно автоматизировать, —

自動化できることに 頭を使わないようにして下さい

Я просто не могу запомнить имена студентов.

- どうしても生徒の名前が暗記できない。
- どうも生徒の名前が覚えられないんですよ。

Вы должны запомнить как можно больше английских слов.

できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。

- Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.
- У меня два часа ушло на то, чтобы запомнить эту фразу.

この文章を暗記するのに２時間かかった。

У Дэвида столько девушек, что он не может запомнить все их имена.

デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。

Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.

パスワードは、覚えやすく、かつ推測されにくいものにしてください。

В этом словаре 1000 английских слов, которые я хочу запомнить за 7 месяцев.

この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。

Если вы можете читать быстро и с хорошим пониманием, вам, наверное, будет легко запомнить многое из того, что вы прочитали.

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。