Translation of "заехал" in Japanese

Я заехал к Тому домой.

トムの家にちょっと寄ってきたんだ。

Я договорюсь, чтобы кто-нибудь заехал за тобой.

- 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
- だれかお宅へ車でお迎えにいくように手配しておきましょう。

- Спасибо, что подобрал меня.
- Спасибо, что забрал меня.
- Спасибо, что заехала за мной.
- Спасибо, что заехал за мной.
- Спасибо, что заехали за мной.

迎えに来てくれてありがとうございます。

- Если бы я был Томом, я бы врезал Мэри по лицу.
- На месте Тома я бы дал Мэри по лицу.
- На месте Тома я бы Мэри по лицу заехал.

もし俺がトムなら、メアリーの顔に一発食らわしてやったところだ。