Translation of "дал" in Portuguese

- Том дал обещание.
- Том дал слово.

Tom fez uma promessa.

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?
- Кто дал это тебе?

Quem foi que te deu isso?

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?

Quem te deu isso?

- Том дал это мне.
- Том дал его мне.
- Том дал её мне.

- Tom deu para mim.
- Tom me deu.

- Он мне дал яблоко.
- Он дал мне яблоко.

- Ele me deu uma maçã.
- Li donis al mi pomon.

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

Eu te dei a minha palavra.

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?

- Quem te deu isso?
- Quem lhe deu isso?
- Quem vos deu isso?
- Quem deu isso a vocês?
- Quem deu isso ao senhor?
- Quem deu isso à senhora?
- Quem deu isso aos senhores?
- Quem deu isso às senhoras?
- Quem lhes deu isso?

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?

Quem te deu isso?

- Он дал своему сыну денег.
- Он дал сыну денег.
- Он дал его сыну денег.
- Он дал её сыну денег.

Ele deu dinheiro ao filho.

он дал место

ele deu o assento

Он дал деньги.

Ele deu dinheiro.

Я дал слово.

- Eu dei a minha palavra.
- Dei a minha palavra.

Я дал маху.

- Dei um golpe errado.
- Errei o golpe.
- Dei uma mancada.

- Он дал мне своё слово.
- Он дал мне слово.

Ele me deu sua palavra.

- Кто ему дал столько денег?
- Кто дал ему столько денег?
- Кто дал ему так много денег?

Quem lhe deu tanto dinheiro?

- Том дал своему псу кость.
- Том дал своей собаке кость.

Tom deu um osso ao cachorro dele.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

Dei-lhe o meu endereço.

- Кто дал вам мой номер?
- Кто дал тебе мой номер?

- Quem te deu o meu número?
- Quem te passou o meu número?

- Том дал мне свой адрес.
- Том дал мне его адрес.

Tom me deu o endereço dele.

- Том дал мне эту книгу.
- Это книгу мне дал Том.

Tom me deu este livro.

- Том не дал мне ничего.
- Том ничего мне не дал.

Tom não me deu nada.

- Отец дал мне много денег.
- Мой отец дал много денег.

Meu pai me deu muito dinheiro.

Дядя дал мне книгу.

- Meu tio me deu um livro.
- O meu tio me deu um livro.

Том дал мне ручку.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

Старик дал ей куколку.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

Солдат дал мне воды.

O soldado me deu água.

Он дал мне совет.

Ele me deu um conselho.

Он дал это мне.

Ele me deu aquilo.

Он дал ей книгу.

- Ele deu um livro a ela.
- Ele deu um livro para ela.

Он дал собаке кость.

Ele deu um osso ao cachorro.

Я дал им книгу.

Eu lhes dei um livro.

Врач дал Тому успокоительное.

O médico deu um sedativo a Tom.

Поэт дал девочке розу.

- O poeta deu à menina uma rosa.
- O poeta deu à garota uma rosa.

Я дал ему книгу.

- Eu lhe dei um livro.
- Eu dei um livro para ele.

Я дал ему еды.

Eu o abasteci de comida.

Он дал коту молока.

- Ele deu leite ao gato.
- Ele deu leite para o gato.

Кто дал это Тому?

- Quem deu isso para o Tom?
- Quem deu isso a Tom?

Я дал Тому слово.

Dei ao Tomás a minha palavra.

Преподаватель дал нам задание.

O professor nos deu um dever de casa.

Том дал Мэри напиток.

Tom deu para Mary uma bebida.

Том дал мне работу.

O Tom deu-me um trabalho.

Он дал ему книгу.

Ele lhe deu o livro.

Том дал нам ключ.

Tom nos deu a chave.

Том дал Мэри яблоко.

- Tom deu uma maçã a Mary.
- Tom deu uma maçã para Mary.
- Tom deu a Mary uma maçã.

Том дал Мэри ожерелье.

Tom deu um colar a Mary.

Что Том дал Мэри?

- O que Tom deu a Mary?
- Que foi que Tom deu a Mary?
- O que foi que Tom deu a Mary?

Том дал мне шанс.

Tom me deu uma chance.

Я дал Тому успокоительное.

Eu dei um calmante a Tom.

Том дал мне это.

Tom me deu isso.

Я дал это ему.

- Dei-lho.
- Dei-lha.
- Eu o dei a ele.
- Eu a dei a ele.

Я дал это ей.

- Dei-lho.
- Dei-lha.
- Eu o dei a ela.
- Eu a dei a ela.

Том дал отрицательный ответ.

Tom deu uma resposta negativa.

Том дал волю гневу.

Tom se enfureceu.

Том дал тебе это?

Tom te deu isso?

Тренер дал мне совет.

O treinador me deu conselhos.

Я дал ему деньги.

Eu dei o dinheiro para ele.

Майкл дал это Доре.

Miguel o deu a Dora.

Я дал кошке молока.

Dei o leite para o gato.

Я дал книгу Педро.

Dei o livro a Pedro.

Я дал Тому работу.

Eu dei ao Tom um trabalho.

Я дал Тому шоколад.

Eu dei chocolate para o Tom.

Я дал цветы Ханако.

Eu dei flores para a Hanako.

Том дал нам книгу.

Tom nos deu um livro.

- Кто дал тебе ту книгу рецептов?
- Кто дал тебе ту кулинарную книгу?
- Кто дал вам ту кулинарную книгу?
- Кто дал вам ту книгу рецептов?

Quem te deu esse livro de receitas?

- Том подробно ответил.
- Том дал развёрнутый ответ.
- Том дал подробный ответ.

Tom deu uma resposta detalhada.

- Это я дал Тому твой номер телефона.
- Это я дал Тому ваш номер телефона.
- Это я дал Тому твой телефон.
- Это я дал Тому ваш телефон.

Fui eu quem deu para o Tom o seu telefone.

- Я знаю, кто вам это дал.
- Я знаю, кто тебе это дал.

Eu sei quem te deu isso.

- Вот одежда, которую мне дал Том.
- Это одежда, которую Том мне дал.

Estas são as roupas que Tom me deu.

- Он дал мне хлеб и молоко.
- Он дал мне хлеба и молока.

Ele me deu pão e leite.

Он дал мне расплывчатый ответ.

Ele deu-me uma resposta vaga.

Он дал подробное описание происшествия.

Ele deu uma descrição detalhada do acidente.

Я дал ему эту книгу.

Eu dei o livro a ele.

Сколько бы ты мне дал?

Que idade você me dá?

Я дал своей собаке мясо.

Eu dei carne para o meu cachorro.

Том дал Мэри чашку кофе.

Tom ofereceu a Mary uma xícara de café.

Он дал мне эту книгу.

Ele me deu este livro.

Он дал три неверных ответа.

Ele deu três respostas erradas.

Я дал ему несколько книг.

Dei a ele alguns livros.

Том дал Мэри немного денег.

Tom deu dinheiro para Mary.

Том дал Мэри бутылку вина.

Tom deu para a Mary uma garrafa de vinho.

Учитель дал нам домашнее задание.

O professor nos passou dever de casa.

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

O Tom aprovou.

Возможно, Том дал это Мэри.

Talvez Tom o tenha dado a Mary.

Я дал своей сестре словарь.

Eu dei um dicionário à minha irmã.