Translation of "дал" in German

- Том дал обещание.
- Том дал слово.

- Tom hat ein Versprechen abgelegt.
- Tom legte ein Versprechen ab.

- Ты дал ему денег?
- Ты дал ей деньги?
- Ты дал ему деньги?
- Ты дал ей денег?

Du hast ihm Geld gegeben, nicht wahr?

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?
- Кто дал это тебе?

- Wer hat dir das gegeben?
- Wer hat euch das gegeben?
- Wer hat Ihnen das gegeben?

- Он дал это мне.
- Он дал его мне.
- Он дал её мне.

- Er hat mir das gegeben.
- Er gab es mir.

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?

- Wer hat dir das gegeben?
- Wer hat euch das gegeben?
- Wer hat Ihnen das gegeben?

- Он дал молоко кошке.
- Он дал молоко коту.
- Он дал кошке молоко.

Er gab der Katze Milch.

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?
- Кто дал это тебе?

- Wer hat dir das gegeben?
- Wer hat euch das gegeben?
- Wer hat Ihnen das gegeben?

- Том дал это нам.
- Том дал его нам.
- Том дал её нам.

Tom hat es uns gegeben.

- Том дал это мне.
- Том дал его мне.
- Том дал её мне.

Tom hat es mir gegeben.

- Я дал ему деньги.
- Я дал ей деньги.

Ich habe ihm das Geld gegeben.

- Я дал тебе книгу.
- Я дал вам книгу.

- Ich gab dir ein Buch.
- Ich habe dir ein Buch gegeben.

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

- Ich habe dir ja mein Wort gegeben.
- Ich habe es dir versprochen.

- Том дал его Мэри.
- Том дал её Мэри.

Tom gab das Maria.

- Кто тебе это дал?
- Кто дал это тебе?

Wer hat dir das gegeben?

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?

Von wem hast du das bekommen?

- Кто дал тебе это?
- Кто вам это дал?

Von wem hast du das bekommen?

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?

- Wer hat dir das gegeben?
- Wer hat euch das gegeben?
- Wer hat Ihnen das gegeben?

- Я дал ему микрофон.
- Я дал ей микрофон.

Ich reichte ihm das Mikro.

- Том дал расплывчатый ответ.
- Том дал неопределенный ответ.

Tom gab eine vage Antwort.

- Студент дал правильный ответ.
- Ученик дал правильный ответ.

Der Schüler gab die richtige Antwort.

- Он дал ему книгу.
- Он дал ей книгу.

- Er gab ihm ein Buch.
- Er gab ihr ein Buch.

- Том дал Марии попить.
- Том дал Марии выпить.

Tom gab Maria etwas zu trinken.

он дал место

er gab den Platz

Том дал слово.

Tom hat sein Wort gegeben.

Я дал слово.

Ich habe mein Wort gegeben.

- Он дал ему новую кличку.
- Он дал ему новое имя.
- Он дал ей новое имя.
- Он дал ей новую кличку.

Er hat ihm einen neuen Namen gegeben.

- Он дал мне своё слово.
- Он дал мне слово.

- Er gab mir sein Wort.
- Er gab mir sein Ehrenwort.

- Бог дал, Бог взял.
- Бог дал, бог и взял.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

- Он дал выход гневу.
- Он дал выход своему гневу.

Er machte seinem Ärger Luft.

- Том дал ему свою визитку.
- Том дал ей свою визитку.
- Том дал ему свою визитную карточку.
- Том дал ей свою визитную карточку.

Tom hat ihm seine Visitenkarte gegeben.

- Кто ему дал столько денег?
- Кто дал ему столько денег?
- Кто дал ему так много денег?

- Wer gab ihm so viel Geld?
- Wer hat ihm so viel Geld gegeben?

- Кто дал ей столько денег?
- Кто дал ей так много денег?
- Кто ей дал столько денег?

Wer gab ihr so viel Geld?

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

Er gab mir einen guten Rat.

- Я дал ему почитать комикс.
- Я дал ей почитать комикс.

Ich gab ihm einen Comic zu lesen.

- Том дал своему псу кость.
- Том дал своей собаке кость.

Tom gab seinem Hund einen Knochen.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

Ich gab ihm meine Adresse.

- Том кое-что мне дал.
- Том мне что-то дал.

Tom gab mir etwas.

- Кто дал вам мой номер?
- Кто дал тебе мой номер?

- Wer hat Ihnen meine Nummer gegeben?
- Wer hat dir meine Nummer gegeben?
- Wer hat euch meine Nummer gegeben?

- Том дал мне свой адрес.
- Том дал мне его адрес.

- Tom hat mir seine Adresse gegeben.
- Tom gab mir seine Adresse.

- Я дал вам достаточно времени?
- Я дал тебе достаточно времени?

Habe ich Ihnen genug Zeit gelassen?

- Что Том дал тебе взамен?
- Что Том дал вам взамен?

Was hat Tom dir im Gegenzug gegeben?

- Какой совет дал тебе Том?
- Какой совет дал вам Том?

- Welchen Rat hat Tom dir erteilt?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen erteilt?
- Welchen Rat hat Tom euch erteilt?
- Welchen Rat hat Tom dir gegeben?
- Welchen Rat hat Tom euch gegeben?
- Welchen Rat hat Tom Ihnen gegeben?

- Том дал мне эту книгу.
- Это книгу мне дал Том.

Tom gab mir dieses Buch.

- Том нам ничего не дал.
- Том ничего нам не дал.

Tom hat uns nichts gegeben.

- Зачем Том тебе это дал?
- Зачем Том вам это дал?

Warum hat Tom dir das gegeben?

- Когда я тебе это дал?
- Когда я вам это дал?

Wann habe ich dir das gegeben?

- Кто дал тебе эту машину?
- Кто вам дал эту машину?

Wer hat dir dieses Auto gegeben?

- Кто вам дал этот телефон?
- Кто тебе дал этот телефон?

Wer hat dir dieses Handy gegeben?

- Он дал мне свой номер.
- Он дал мне его номер.

Er gab mir seine Nummer.

- Том дал мне свой номер.
- Том дал мне его номер.

- Tom hat mir seine Nummer gegeben.
- Tom gab mir seine Nummer.

- Том дал Мэри свой номер.
- Том дал Мэри его номер.

- Tom hat Mary seine Nummer gegeben.
- Tom gab Mary seine Nummer.

- Я дал ему свой адрес.
- Я дал ей свой адрес.

Ich habe ihm meine Adresse gegeben.

- Я дал ему несколько конфет.
- Я дал ей несколько конфет.

Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.

- Я дал Тому много денег.
- Я дал Тому большие деньги.

Ich habe Tom viel Geld gegeben.

Дядя дал мне книгу.

- Mein Onkel hat mir ein Buch gegeben.
- Mein Onkel gab mir ein Buch.

Доктор дал ей это.

- Der Arzt hat ihr das gegeben.
- Die Ärztin hat ihr das gegeben.

Том дал мне ручку.

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

Старик дал ей куколку.

- Der Alte schenkte ihr eine kleine Puppe.
- Der alte Mann gab ihr eine kleine Puppe.

Солдат дал мне воды.

- Der Soldat gab mir Wasser.
- Der Soldat hat mir Wasser gegeben.

Он дал это мне.

Er hat mir das gegeben.

Он дал ребёнку игрушку.

Er hat dem Kind ein Spielzeug gegeben.

Он дал кошке молоко.

Er gab der Katze Milch.

Бог дал, Бог взял.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

Он дал ей книгу.

- Er gab ihm ein Buch.
- Er gab ihr ein Buch.

Аптекарь дал мне лекарство.

Der Apotheker gab mir die Arznei.

Я дал ему книгу.

Ich habe ihm ein Buch gegeben.

Он дал собаке кость.

Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Поэт дал девочке розу.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Он дал ему совет.

Er hat ihm einen Ratschlag gegeben.

Том дал учителю яблоко.

Tom gab dem Lehrer einen Apfel.

Он дал коту молока.

Er hat der Katze Milch gegeben.

Я дал ей конфет.

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

Кто дал это Тому?

Wer hat das Tom gegeben?

Кому ты это дал?

- Wem hast du das gegeben?
- Wem hast du es gegeben?

Он дал ему книгу.

Er gab ihm ein Buch.

Я дал тебе книгу.

- Ich gab dir ein Buch.
- Ich habe dir ein Buch gegeben.

Я дал собаке мяса.

Ich habe dem Hund Fleisch gegeben.

Я дал ему деньги.

Ich habe ihm das Geld gegeben.