Translation of "дал" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "дал" in a sentence and their chinese translations:

- Я дал тебе книгу.
- Я дал вам книгу.

我给了你一本书。

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

我和你保证。

- Кто тебе их дал?
- Кто вам их дал?

谁给了你这些东西?

- Кто тебе это дал?
- Кто дал это тебе?

那是谁给你的?

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?

- 这谁给你的?
- 这从谁那儿拿的?

- Он дал ей всё.
- Он дал ему всё.

他为她做了一切。

- Он дал ему новую кличку.
- Он дал ему новое имя.
- Он дал ей новое имя.
- Он дал ей новую кличку.

他给了它一个新名字。

- Я его ему не дал.
- Я её ему не дал.
- Я не дал его ему.
- Я не дал её ему.

我没有送给他。

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

他给了我一个好建议。

- Том нам ничего не дал.
- Том ничего нам не дал.

汤姆什么也没给我们。

Я дал тебе книгу.

我给了你一本书。

Дядя дал мне книгу.

我的叔叔給了我一本書。

Доктор дал ей это.

醫生把它給了她。

Том дал мне ручку.

湯姆給了我一枝筆。

Солдат дал мне воды.

士兵給了我水。

Бог дал, Бог взял.

上帝有所给予,上帝有所索取。

Он дал ему совет.

他給了她一個忠告。

Он дал ему книгу.

他給了他一本書。

Что нам Том дал?

汤姆给了我们什么?

Том дал другой ответ.

湯姆給出了不同的答案。

Том дал Мэри фонарик.

汤姆给了玛丽一把手电筒。

Я дал брату словарь.

我給了我弟弟一本字典。

Том не дал объяснений.

汤姆没做解释。

Что ты мне дал?

你给我什么了?

Старик дал ей куколку.

老人给了她一个小娃娃。

Учитель дал нам домашнее задание.

老师给我们布置了家庭作业。

Он дал мне немного денег.

他给了我一些钱。

Он дал подробное описание происшествия.

他詳細地敍述了那場意外的經過。

Он дал каждому по ручке.

他給了每個人一支筆。

Я дал книгу моему другу.

我把书了给我的朋友。

Я дал своей сестре словарь.

我給了我妹妹一本字典。

Том дал Мэри половину яблока.

汤姆给玛丽半个苹果。

Том ничего нам не дал.

汤姆什么也没给我们。

Он дал ей листок бумаги.

他給了她一張紙。

Том дал Мэри это прозвище.

汤姆给玛丽起的外号。

Он дал нам знак начинать.

他給了我們信號讓我們開始。

- "Откуда у тебя мой номер?" - "Том дал".
- "Откуда у тебя мой номер телефона?" - "Том дал".
- "Откуда у тебя мой телефон?" - "Том дал".
- "Откуда у вас мой номер телефона?" - "Том дал".
- "Откуда у вас мой телефон?" - "Том дал".

“你怎么知道我的电话号码的?” “汤姆告诉我的。”

Мой дядя дал мне свою машину.

我叔叔給了我他的車。

Дождь не дал состояться нашей прогулке.

雨讓我們沒有辦法去散步。

Он дал правильные ответы на вопросы.

他對這個問題給了正確的答案。

Он дал мне еду и деньги.

他给了我食物和钱。

Он дал своим детям хорошее образование.

他給了他的孩子們良好的教育。

Он дал мне 10 000 иен.

他给了我1万日元。

Он дал честное слово бросить курить.

他发誓要戒烟。

Том дал мне что-то почитать.

汤姆给了我一些东西读。

Он дал мне это просто так.

他免費把它給了我。

Он дал этой собаке немного мяса.

他給這隻狗一些肉。

Он дал мне двенадцать зубчиков чеснока.

他給了我十二瓣大蒜。

Я дал Тому один из них.

我给了汤姆其中之一。

- Я уже не помню, кому я его дал.
- Я уже не помню, кому я её дал.

我記不起我把它給了誰。

Врач дал ей таблетки, чтобы снять боль.

医生给了她一些止疼药片。

Он дал мне еды, а также денег.

他给了我食物和钱。

Мой начальник дал эту тяжелую работу мне.

我老板把艰巨的任务指派给了我。

Ты хочешь, чтобы я дал тебе деньги?

你需要我给你钱吗?

Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером.

我让我妹妹用我的新电脑。

Он дал разъяснения по поводу своего опоздания.

他為自己的遲到辯解。

Господин Браун дал возможность сыну учить китайский.

布朗先生让他儿子学了中文。

- Кому ты его дал?
- Кому ты её дал?
- Кому ты его отдал?
- Кому ты это дал?
- Кому вы это дали?
- Кому вы его дали?
- Кому вы её дали?

你把它給誰了?

Мой дядя дал мне кое-какие полезные советы.

我的一个叔叔给我了一些有用的建议。

Отец вынул бумажник и дал мне десять долларов.

我爸爸拿出他的钱包,并给了我10美元。

- Я дала ему пощёчину.
- Я дал ему пощёчину.

我摑了他的臉。

Я дал объявление в газете о своём доме.

我在报纸上刊登了我的房子的广告。

- Ты дал Тому ключ?
- Ты дала Тому ключ?

你把钥匙给汤姆了吗?

Том не дал мне ответить на вопрос Мэри.

湯姆沒有讓我回答瑪莉的問題。

- Я дал ему успокоительное.
- Я дала ему успокоительное.

我给他镇静剂。

Он дал тот же ответ, что и прежде.

他給了跟以前一樣的回答。

- Я дал Мэри книгу.
- Я подарил Мэри книгу.

我給了瑪麗一本書。

- Он вручил мне открытку.
- Он дал мне открытку.

他給我一張明信片。

Я дал им всем по одной тысяче иен.

我給了他們每個人一千日元。

«Ты даже не дал ему возможности объяснить» - «Что объяснить?»

“你甚至不给他一个解释的机会。” “解释什么?”

- Что это ты ему дал?
- Что это вы ему дали?

你给了他什么?

- Я дал своей сестре словарь.
- Я дала своей сестре словарь.

我給了我妹妹一本字典。

Он дал мне не только одежду, но кое-какую еду.

他不仅给我衣服,还给我食物。

- Учитель задал нам домашнее задание.
- Учитель дал нам домашнее задание.

老师给我们布置了家庭作业。

Он дал нам не только одежду, но и немного денег.

他不仅给了我们衣服,还有一点钱。

Он дал мне все деньги, которые у него при себе были.

他把他身上所有的錢都給了我。

Будь я богат, я всё равно не дал бы ему денег.

就算我富有,我也不会给他钱。

- Информация, которую ты мне предоставил, малопригодна.
- Информация, что ты мне дал, малопригодна.

你給我的資料沒有多大的用處。

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

你只給了我五十美分。

- Легко полученное легко теряется.
- Легко доставшееся легко пропадает.
- Бог дал, бог взял.

輕鬆贏得的也容易失去。

- Том остановил меня перед входом в банк.
- Том не дал мне войти в банк.

汤姆阻止我进银行。

Если бы я знал, что до этого дойдёт, я бы ни за что не дал согласия.

要是我知道会发生这种事,那我死活不同意。

- Кому ты это дал?
- Кому вы это дали?
- Кому ты это подарил?
- Кому вы это подарили?

你把東西交給誰了?

- Папа дал мне книгу, а младший брат - ручку.
- Папа подарил мне книгу, а младший брат - ручку.

爸爸給了我一本書, 弟弟給了我一枝筆。

«Что, опять Том звонит?» — «Да, последние дни он каждый вечер названивает. Зря я дал ему свой номер...»

“又是汤姆的电话?” “嗯。最近他每天晚上都会打过来。当时就不该给他我的号码的。”

- Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
- Он дал мне совет по учёбе.
- Он давал мне советы по учёбе.

他对我的研究提供建议。

- Даже если бы я был богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богат, я бы не дал ему денег.
- Даже будь я богата, я бы не дала ему денег.
- Даже если бы я была богата, я бы не дала ему денег.

就算我富有,我也不会给他钱。