Translation of "дал" in Italian

- Том дал обещание.
- Том дал слово.

- Tom ha fatto una promessa.
- Tom fece una promessa.

- Кто дал его тебе?
- Кто тебе его дал?
- Кто тебе её дал?
- Кто вам его дал?
- Кто вам её дал?

- Chi te l'ha dato?
- Chi ve l'ha dato?
- Chi gliel'ha dato?
- Chi te l'ha data?
- Chi ve l'ha data?
- Chi gliel'ha data?

- Кто дал ей его?
- Кто дал ей её?
- Кто ей его дал?
- Кто ей её дал?

- Chi l'ha dato a lei?
- Chi l'ha data a lei?

- Он дал это мне.
- Он дал его мне.
- Он дал её мне.

- Me l'ha dato.
- Me l'ha data.
- Me lo diede.
- Me la diede.

- Он дал молоко кошке.
- Он дал молоко коту.
- Он дал кошке молоко.

Ha dato del latte al gatto.

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?
- Кто дал это тебе?

- Chi ti ha dato questo?
- Chi vi ha dato questo?
- Chi le ha dato questo?

- Том дал это нам.
- Том дал его нам.
- Том дал её нам.

- Tom ce l'ha dato.
- Tom ce l'ha data.
- Tom ce la diede.
- Tom ce lo diede.

- Он мне дал яблоко.
- Он дал мне яблоко.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

- Ti ho dato la mia parola.
- Io ti ho dato la mia parola.
- Vi ho dato la mia parola.
- Io vi ho dato la mia parola.
- Le ho dato la mia parola.
- Io le ho dato la mia parola.
- Ti diedi la mia parola.
- Io ti diedi la mia parola.
- Vi diedi la mia parola.
- Io vi diedi la mia parola.
- Le diedi la mia parola.
- Io le diedi la mia parola.

- Мне его дал Том.
- Мне это Том дал.

Me l'ha dato Tom.

- Том дал его Мэри.
- Том дал её Мэри.

- Tom l'ha dato a Mary.
- Tom l'ha data a Mary.
- Tom lo diede a Mary.
- Tom la diede a Mary.

- Кто тебе их дал?
- Кто вам их дал?

- Chi te li ha dati?
- Chi ve li ha dati?
- Chi glieli ha dati?
- Chi te le ha date?
- Chi ve le ha date?
- Chi gliele ha date?

Книга, что ты дал дал мне, крайне увлекательная.

- Il libro che mi hai dato è molto interessante.
- Il libro che mi ha dato è molto interessante.
- Il libro che mi avete dato è molto interessante.

- Кто дал нам это?
- Кто нам это дал?

Chi ci ha dato questo?

- Кто ему это дал?
- Кто ей это дал?

- Chi ha dato questo a lui?
- Chi gli ha dato questo?

- Кто ему его дал?
- Кто ему её дал?

- Chi l'ha dato a lui?
- Chi l'ha data a lui?

- Том дал расплывчатый ответ.
- Том дал неопределенный ответ.

- Tom ha dato una risposta vaga.
- Tom diede una risposta vaga.

- Я дал волю чувствам.
- Я дал волю эмоциям.

Mi sono fatto prendere dalle emozioni.

- Том дал коту молока.
- Том дал кошке молока.

Tom ha dato del latte al gatto.

- Том дал ружьё Мэри.
- Том дал пистолет Мэри.

- Tom ha dato la pistola a Mary.
- Tom diede la pistola a Mary.

- Он дал ей всё.
- Он дал ему всё.

- Le ha dato tutto.
- Le diede tutto.

- Он дал своему сыну денег.
- Он дал сыну денег.
- Он дал его сыну денег.
- Он дал её сыну денег.

Ha dato dei soldi a suo figlio.

- Я тебе вчера его дал.
- Я тебе вчера её дал.
- Я вам вчера его дал.
- Я вам вчера её дал.
- Я дал тебе это вчера.
- Я дал вам это вчера.

- Te l'ho dato ieri.
- Te l'ho data ieri.
- Ve l'ho dato ieri.
- Ve l'ho data ieri.
- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.

- Я дал это ему вчера.
- Я дал ему его вчера.
- Я дал ему её вчера.
- Я дал ему это вчера.
- Я ему вчера её дал.
- Я ему вчера его дал.

- Gliel'ho dato ieri.
- Gliel'ho data ieri.
- L'ho dato a lui ieri.
- L'ho data a lui ieri.

Я дал слово.

- Ho dato la mia parola.
- Diedi la mia parola.

Он дал слово.

Ha dato la sua parola.

- Я дал ей его вчера.
- Я дал ей её вчера.
- Я дал ей это вчера.
- Я ей вчера её дал.
- Я ей вчера его дал.

- L'ho dato a lei ieri.
- L'ho data a lei ieri.

- Я не дал его ей.
- Я не дал её ей.
- Я его ей не дал.
- Я её ей не дал.

- Non l'ho dato a lei.
- Non l'ho data a lei.
- Non lo diedi a lei.
- Non la diedi a lei.

- Я его ему не дал.
- Я её ему не дал.
- Я не дал его ему.
- Я не дал её ему.

- Non gliel'ho dato.
- Non gliel'ho data.
- Non glielo diedi.
- Non gliela diedi.
- Non l'ho dato a lui.
- Non l'ho data a lui.
- Non lo diedi a lui.
- Non la diedi a lui.

- Кто вам дал этот кошелёк?
- Кто тебе дал этот кошелёк?
- Кто дал тебе этот бумажник?

Chi ti ha dato questo portafoglio?

- Кто дал тебе столько денег?
- Кто дал вам столько денег?
- Кто дал тебе так много денег?
- Кто дал вам так много денег?

- Chi le ha dato così tanti soldi?
- Chi le ha dato così tanto denaro?
- Chi ti ha dato così tanti soldi?
- Chi vi ha dato così tanti soldi?
- Chi ti ha dato così tanto denaro?
- Chi vi ha dato così tanto denaro?

- Я дал им его.
- Я дал им это.
- Я дала им его.
- Я дал им её.

- L'ho dato a loro.
- L'ho data a loro.
- Lo diedi a loro.
- La diedi a loro.

- Ты дал Тому мой телефон?
- Ты дал Тому мой номер телефона?
- Ты дал Тому мой номер?

Hai dato a Tom il mio numero di telefono?

- Кто ему дал столько денег?
- Кто дал ему столько денег?
- Кто дал ему так много денег?

Chi gli ha dato così tanti soldi?

- Кто дал ей столько денег?
- Кто дал ей так много денег?
- Кто ей дал столько денег?

- Chi le ha dato così tanti soldi?
- Chi le ha dato così tanto denaro?

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

- Mi ha dato un buon consiglio.
- Lui mi ha dato un buon consiglio.
- Mi diede un buon consiglio.
- Lui mi diede un buon consiglio.

- Я дал ему почитать комикс.
- Я дал ей почитать комикс.

Le diedi un fumetto da leggere.

- Том дал своему псу кость.
- Том дал своей собаке кость.

- Tom ha dato un osso al suo cane.
- Tom diede un osso al suo cane.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

Gli diedi il mio indirizzo.

- Я дал Тому твой адрес.
- Я дал Тому ваш адрес.

Ho dato a Tom il vostro indirizzo.

- Том кое-что мне дал.
- Том мне что-то дал.

Tom mi ha dato qualcosa.

- Я дал ей ваш адрес.
- Я дал ей твой адрес.

- Le ho dato il tuo indirizzo.
- Le ho dato il suo indirizzo.
- Le ho dato il vostro indirizzo.

- Том не дал мне ничего.
- Том ничего мне не дал.

- Tom non mi ha dato niente.
- Tom non mi ha dato nulla.
- Tom non mi diede nulla.
- Tom non mi diede niente.

- Том нам ничего не дал.
- Том ничего нам не дал.

- Tom non ci ha dato nulla.
- Tom non ci ha dato niente.

Дядя дал мне книгу.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Врач дал ему лекарство.

- Il dottore gli ha dato la medicina.
- Il dottore gli diede la medicina.

Том дал мне ручку.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Старик дал ей куколку.

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

Он дал мне совет.

- Mi diede un consiglio.
- Mi ha dato un consiglio.

Он дал немедленный ответ.

- Ha risposto rapidamente.
- Lui ha risposto rapidamente.
- Rispose rapidamente.
- Lui rispose rapidamente.

Он дал ей книгу.

Le ha dato un libro.

Он дал собаке кость.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.

Он мне дал яблоко.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Я дал ему книгу.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Он дал мне яблоко.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Том дал учителю яблоко.

- Tom ha dato una mela all'insegnante.
- Tom diede una mela all'insegnante.
- Tom ha dato una mela al professore.
- Tom diede una mela al professore.
- Tom ha dato una mela alla professoressa.
- Tom diede una mela alla professoressa.

Он дал коту молока.

Ha dato del latte a un gatto.

Он дал мне соль.

- Mi ha dato il sale.
- Mi diede il sale.

Я дал Тому одеяло.

- Ho dato una coperta a Tom.
- Diedi una coperta a Tom.

Я дал Тому успокоительное.

- Ho dato un sedativo a Tom.
- Io ho dato un sedativo a Tom.
- Diedi un sedativo a Tom.
- Io diedi un sedativo a Tom.

Я дал Тому слово.

Ho dato a Tom la mia parola.

Том дал Мэри доллар.

- Tom ha dato un dollaro a Mary.
- Tom diede un dollaro a Mary.

Том дал Мэри ключ.

- Tom ha dato la chiave a Mary.
- Tom diede la chiave a Mary.

Том дал мне работу.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Том дал мне это.

- Tom mi ha dato quello.
- Tom mi diede quello.

Он дал ему книгу.

Lui gli ha dato il libro.

Том дал нам ключ.

- Tom ci ha dato le chiavi.
- Tom ci ha dato la chiave.
- Tom ci diede la chiave.

Том дал Мэри яблоко.

- Tom ha dato una mela a Mary.
- Tom diede una mela a Mary.

Том дал Мэри ожерелье.

- Tom ha dato una collana a Mary.
- Tom diede una collana a Mary.

Том дал это тебе?

- Tom te l'ha dato?
- Tom te l'ha data?
- Tom ve l'ha dato?
- Tom ve l'ha data?
- Tom gliel'ha dato?
- Tom gliel'ha data?

Том мне его дал.

Tom me l'ha dato.

Мне его дал Том.

Me l'ha dato Tom.

Том дал Мэри банан.

Tom ha dato una banana a Mary.

Солдат дал мне воды.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Том дал мне денег.

- Tom mi ha dato un po' di soldi.
- Tom mi diede un po' di soldi.

Я дал Тому конфет.

Ho dato dei dolcetti a Tom.

Я дал это ему.

- Gliel'ho dato.
- Io gliel'ho dato.
- Gliel'ho data.
- Io gliel'ho data.
- Glielo diedi.
- Io glielo diedi.
- Gliela diedi.
- Io gliela diedi.

Я дал это ей.

- L'ho dato a lei.
- Io l'ho dato a lei.
- L'ho data a lei.
- Io l'ho data a lei.

Кто им это дал?

Chi ha dato questo a loro?

Кто ей это дал?

- Chi le ha dato questo?
- Chi ha dato questo a lei?

Я дал им слово.

- Ho fatto loro una promessa.
- Feci loro una promessa.

Я дал ей слово.

Le ho fatto una promessa.

Я дал им денег.

- Ho dato loro un po' di soldi.
- Ho dato loro un po' di denaro.

Я дал ей обещание.

Le ho fatto una promessa.

Я дал им яблок.

- Ho dato loro qualche mela.
- Ho dato loro alcune mele.
- Ho dato loro un po' di mele.

Я дал ему выходной.

- Gli ho dato la giornata libera.
- Gli diedi la giornata libera.

Я дал ей всё.

- Le ho dato tutto.
- Io le ho dato tutto.
- Le diedi tutto.
- Io le diedi tutto.

Я дал ей яблоко.

- Le ho dato una mela.
- Le diedi una mela.

Врач дал ему морфий.

- Il dottore gli ha dato della morfina.
- Il dottore gli diede della morfina.

Врач дал ей морфий.

- Il dottore le ha dato della morfina.
- Il dottore le diede della morfina.

Врач дал ей успокоительное.

- Il dottore le ha dato un sedativo.
- Il dottore le diede un sedativo.

Том дал мне яблоко.

- Tom mi ha dato una mela.
- Tom mi diede una mela.