Translation of "дал" in Hungarian

- Кто дал его тебе?
- Кто тебе его дал?
- Кто тебе её дал?
- Кто вам его дал?
- Кто вам её дал?

Ki adta ezt neked?

- Я дал тебе книгу.
- Я дал вам книгу.

Adtam neked egy könyvet.

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

- Megígértem.
- A szavamat adtam neked.

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?

Ezt kitől kaptad?

- Он дал ему книгу.
- Он дал ей книгу.

Egy könyvet adott neki.

Я дал слово.

Szavamat adtam.

- Кто дал ей столько денег?
- Кто дал ей так много денег?
- Кто ей дал столько денег?

Ki adott neki ennyi pénzt?

- Том дал своему псу кость.
- Том дал своей собаке кость.

Tomi egy csontot adott az ő kutyájának.

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

Odaadtam neki a címemet.

- Том кое-что мне дал.
- Том мне что-то дал.

Tom adott nekem valamit.

- Том дал мне свой адрес.
- Том дал мне его адрес.

Tomi megadta a címét.

- Том дал мне эту книгу.
- Это книгу мне дал Том.

Tom nekem adta ezt a könyvet.

- Отец дал мне много денег.
- Мой отец дал много денег.

Apám sok pénzt adott nekem.

- Том дал Мэри полезную информацию.
- Том дал Мэри полезные сведения.

Tomi adott Marinak néhány hasznos információt.

- Том нам ничего не дал.
- Том ничего нам не дал.

Semmit sem adott nekünk Tom.

- Он дал мне свой номер.
- Он дал мне его номер.

Megadta a telefonszámát.

- Том дал мне свой номер.
- Том дал мне его номер.

Tom megadta nekem a számát.

- Том дал Мэри свой номер.
- Том дал Мэри его номер.

Tom megadta Marinak a számát.

Дядя дал мне книгу.

A nagybátyám adott nekem egy könyvet.

Том дал мне ручку.

Tamás egy tollat adott nekem.

Он дал ребёнку игрушку.

Egy játékot adott a gyereknek.

Он дал кошке молоко.

Tejet adott a macskának.

Бог дал, Бог взял.

Az Úr adta, az Úr elvette.

Он дал ей книгу.

Egy könyvet adott neki.

Я дал ему книгу.

Adtam neki egy könyvet.

Я дал ей конфет.

Adtam neki néhány cukorkát.

Кто дал это Тому?

Ki adta ezt Tomnak?

Он дал ему книгу.

Egy könyvet adott neki.

Я дал тебе книгу.

Adtam neked egy könyvet.

Он дал мне соль.

Ideadta a sót.

Том дал мне работу.

Tom munkát adott nekem.

Том дал мне это.

Tom azt nekem adta.

Том дал нам ключ.

Tom adta nekünk a kulcsotl

Том дал Мэри яблоко.

Egy almát adott Marynek Tom.

Ты дал это Тому?

Tominak adtad?

Он дал это мне.

Nekem adta.

Он дал мне слово.

A szavát adta nekem.

Солдат дал мне воды.

A katona adott nekem vizet.

Том дал нам это.

Tom nekünk adta.

Том дал мне яблоко.

Tom adott nekem egy almát.

Том дал Маше всё.

Tom mindent Marynek adott.

Том дал Маше шоколада.

Tom adott Marynek egy kis csokoládét.

Я дал Тому слово.

A szavamat adtam Tominak.

Я дал брату словарь.

- Adtam a bátyámnak egy szótárt.
- Adtam az öcsémnek egy szótárt.

Я дал кошке молока.

Tejet adtam a macskának.

Я дал Тому работу.

Tominak adtam az állást.

Я дал собакам воды.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

Я дал яблоко Джону.

Odaadtam Jánosnak az almát.

Ты дал ему денег?

Adtál neki pénzt?

- Где деньги, которые я тебе дал?
- Где деньги, которые я вам дал?

Hol van a pénz, amit adtam nektek?

- Я уже дал ей твой номер.
- Я уже дал ей ваш номер.

Már odaadtam neki a számodat.

- Это то, что Том мне дал.
- Это то, что мне дал Том.

Ezt adta nekem Tomi.

- Я дал ему свой номер телефона.
- Я дал ей свой номер телефона.

Odaadtam neki a telefonszámomat.

Ты так много дал мне.

Te olyan sokat adtál nekem.

Я дал ему эту книгу.

Odaadtam neki a könyvet.

Я дал немного воды собакам.

Adtam egy kis vizet a kutyáknak.

Я дал ей свою камеру.

Kölcsönadtam neki a fényképezőgépemet.

Я дал ей пару книг.

Adtam neki pár könyvet.

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

Tom egyetértett.

Я ему дал по уху.

Adtam neki egy fülest.

Я дал ему в ухо.

Fülön csaptam.

Он не дал удовлетворительных ответов.

Kielégítő választ nem adott.

Том дал Маше французский словарь.

Tom adott Marynek egy francia szótárat.

Том дал мне свой ключ.

Tom ideadta nekem a kulcsait.

Том дал мне тридцать долларов.

- Tom adott nekem harminc dollárt.
- Tom harminc dolcsit adott nekem.

Том дал мне твой номер.

Tom adta meg a számod.

Том дал мне твой адрес.

Tom megadta nekem a címedet.

Том дал Мэри разумный совет.

Tom okos tanácsot adott Máriának.

Том дал мне триста долларов.

- Háromszáz dollárt adott Tom.
- Tamás adott nekem háromszáz dollárt.

Том дал Мэри старинную монету.

Tom adott Marynek egy régi érmét.

Я дал ему несколько книг.

Néhány könyvet adtam neki.

Том дал собаке команду «сидеть».

- Tomi rászólt a kutyára, hogy üljön le.
- Tom azt parancsolta a kutyának, hogy üljön le.

Том дал мне последний шанс.

Tom adott nekem egy utolsó esélyt.

Он дал мне синий галстук.

Egy kék nyakkendőt adott nekem.

Кто дал тебе этот пакет?

Ki adta neked ezt a csomagot?

Том дал мне хороший совет.

Tom jó tanácsban részesített engem.

Кто дал тебе этот список?

Ki adta neked ezt a listát?

Я дал Тому подробные инструкции.

Részletes utasításokat adtam Tominak.

Том дал мне несколько книг.

Tom számos könyvet adott nekem.

Я дал ему пару книг.

Adtam neki pár könyvet.

Я дал ей несколько фиалок.

Adtam neki néhány ibolyát.

Кто дал тебе твоё прозвище?

- Ki adta neked a beceneved?
- Ki nevezett el így téged?

Том дал своей собаке кость.

Tom adott a kutyájának egy csontot.

Я дал им немного еды.

Adtam nekik egy kis ennivalót.