Translation of "дал" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "дал" in a sentence and their japanese translations:

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?
- Кто дал это тебе?

それ誰がくれたの?

- Он дал это мне.
- Он дал его мне.
- Он дал её мне.

- 彼は私にそれをくれた。
- あの人がそれをわたしにくれたの。

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?

- これ誰にもらったの?
- これ誰にもらったんですか?

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?
- Кто дал это тебе?

- これ誰にもらったの?
- これ誰にもらったんですか?

- Я дал тебе слово.
- Я дал вам слово.

約束したよ。

- Том дал расплывчатый ответ.
- Том дал неопределенный ответ.

トムは曖昧な返事をした。

- Кто тебе это дал?
- Кто дал это тебе?

それ誰がくれたの?

- Кто дал тебе это?
- Кто тебе это дал?

これ誰にもらったの?

- Кто дал тебе это?
- Кто вам это дал?

- これ誰にもらったの?
- これ誰にもらったんですか?

- Кто тебе это дал?
- Кто вам это дал?

それ誰がくれたの?

- Это Том тебе дал?
- Это Том вам дал?

トムがそれ、くれたの?

- Он дал ему книгу.
- Он дал ей книгу.

- 彼は彼女に本をあげました。
- 彼はその人に本をあげた。
- 彼はその人に本を貰った。

- Он дал ему новую кличку.
- Он дал ему новое имя.
- Он дал ей новое имя.
- Он дал ей новую кличку.

そこで彼は、それに新しい名前を付けた。

- Он дал мне дельный совет.
- Он дал мне хороший совет.

- 彼は私によい忠告を1つしてくれた。
- 彼は私によい助言をしてくれた。

- Я дал ему почитать комикс.
- Я дал ей почитать комикс.

私は彼女に読むための漫画本をあげた。

- Я дал ему мой адрес.
- Я дал ему свой адрес.

私は彼に住所を教えた。

- Отец дал мне много денег.
- Мой отец дал много денег.

私の父がたくさんのお金を出してくれた。

- Я дал Тому много денег.
- Я дал Тому большие деньги.

- トムにたくさんのお金を渡した。
- トムに大金をあげた。

Это мне Том дал.

私にこれをくれたのはトムなんだよ。

Дядя дал мне книгу.

おじは私に本を一冊くれた。

Доктор дал ей это.

医者は彼女にそれを与えた。

Врач дал ему лекарство.

医者は彼に薬を与えた。

Том дал мне ручку.

トムは私にペンをくれた。

Старик дал ей куколку.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

Солдат дал мне воды.

- その兵士は、私に水をくれた。
- その兵士は私に水をくれた。

Он дал мне сдачи.

彼は私を殴り返した。

Он дал мне совет.

彼は私に忠告を1つしてくれた。

Он дал это мне.

彼は私にそれをくれた。

Он дал ребёнку игрушку.

彼はその子におもちゃを与えた。

Я дал ему еду.

彼に食物を与えた。

Он дал немедленный ответ.

彼はすぐに相づちを打った。

Я дал ему книгу.

- 私は彼に本を一冊やった。
- 私は彼に本を一冊あげた。

Он дал собаке кость.

彼は犬に骨をやった。

Он дал ему совет.

彼は彼女に一言忠告を与えた。

Он дал ей книгу.

彼は彼女に本をあげました。

Я дал ему еды.

私は彼に食べ物を与えた。

Я дал ей конфет.

私は彼女にアメ玉を出してあげた。

Кому ты это дал?

君はそれを誰に上げたのですか。

Он дал ему книгу.

彼はその人に本をあげた。

Он дал мне соль.

彼は私に塩をくれた。

Я дал Тому денег.

- トムにはいくらかお金を渡したよ。
- トムにお金をやったよ。

Я дал Мэри книгу.

私はメアリーに本を上げた。

Джон дал Мэри денег.

ジョンはメアリーに少しのお金を上げた。

Тренер дал мне совет.

コーチが助言をしてくれた。

Он дал неправильный ответ.

彼は間違って答えた。

Я дал брату словарь.

私は弟に辞書をあげました。

Том дал Мэри «пять».

トムはメアリーにハイタッチした。

Том дал Мэри пощечину.

トムはメアリーを平手打ちした。

Кто тебе это дал?

それ誰にもらったの?

Я дал цветы Ханако.

私は花子に花をあげた。

Я дал денег всем.

- お金をみんなにあげました。
- お金はみんなに渡したよ。

- Кому ты дал его?
- Кому ты его дал?
- Кому ты её дал?
- Кому ты это дал?
- Кому вы его дали?
- Кому вы её дали?

君はそれを誰に上げたのですか。

- Сколько бы ты Тому дал?
- Сколько бы ты дал Тому лет?

トムは何歳だと思う?

- Том дал Мэри свой телефон.
- Том дал Мэри свой номер телефона.

トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。

- Именно Том дал мне это яблоко.
- Том - тот, кто дал мне это яблоко.
- Это яблоко дал мне Том.

このリンゴをくれたのはトムなんだ。

Учитель дал нам домашнее задание.

先生は私たちに宿題を出した。

Потом Джон дал эти показания.

またヨハネは証言して言った。

Ты так много дал мне.

そんなにたくさんくださいました。

- Ты пообещал.
- Ты дал обещание.

あなたは約束をした。

Он дал мне дружеский совет.

彼は私に親切な助言をしてくれた。

Он дал мне эту книгу.

彼は私にこの本をくれた。

Он дал мне немного денег.

彼は私にいくらかのお金をくれた。

Он дал мне расплывчатый ответ.

彼は私にあいまいな返事をした。

Он дал подробное описание происшествия.

彼はその事故のことをくわしく述べた。

Я дал ему эту книгу.

- 彼に本をあげたの。
- 彼には例の本をあげたよ。

Сколько бы ты мне дал?

俺、何歳に見える?

Я дал ей свою камеру.

私は彼女に自分のカメラを貸した。

Он дал три неверных ответа.

彼は答えを三つ間違えた。

Старик дал мне полезный совет.

- 老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
- そのお年寄りは私に役に立つアドバイスをしてくれた。

Я дал ему несколько книг.

- 私は彼に本を数冊与えた。
- 私は彼に本を数冊あげた。

- Том одобрил.
- Том дал одобрение.

トムは承認した。

Я ему дал по уху.

私は彼の耳に一撃を与えた。

Я дал ему несколько советов.

私は彼に忠告した。

Он дал мне последний шанс.

彼は私に最後のチャンスをくれた。

Я дал своей сестре словарь.

私は妹に辞書をあげた。

Я дал ему свой адрес.

私は彼に住所を教えた。

Мэр дал мне карточку-удостоверение.

- 市長は私に身分証明書をくれた。
- 市長は私に身分証明書を交付した。

Тренер дал ему хороший совет.

そのコーチは彼によい助言をした。

Том дал пять своему другу.

トムは友達にハイタッチした。

Я дал Тому немного денег.

トムにはいくらかお金を渡したよ。

Он дал им знак остановиться.

彼は止まれと合図した。

Он дал ей листок бумаги.

彼は彼女に紙を1枚あげた。